谁动了我的奶酪who moved my cheese.pptxVIP

Who Moved My Cheese?《谁动了我的奶酪》作者： 斯宾塞·约翰逊——王海，魏强，耿小三“Cheese” – a metaphor（象征） for what we want to have in life, whether it is a job, a relationship, money, a big house, freedom, health, recognition, spiritual peace, or even an activity like jogging or golf.故事里的“奶酪”是对我们在现实生活中所追求目标的一种比喻，它可以是一份工作，一种人际关系，可以是金钱，一幢豪宅，还可以是自由、健康、社会的认可和老板的赏识。它只是一种精神上的宁静，甚至还可以只是一项运动，如慢跑、高尔夫球等等。 Each of us has our own idea of what Cheese is, and we pursue it because we believe it makes us happy. If we get it, we often become attached to it. And if we lose it, or it’s taken away, it can be traumatic（外伤、创伤）.我们每个人的内心都有自己想要的“奶酪”，我们追寻它，想要得到它，因为我们相信，它会带给我们幸福和快乐。而一旦我们得到了自己梦寐以求的奶酪，又常常会对它产生依赖心理，甚至成为的附庸；这时如果我们忽然失去了它，或者它被人拿走了，我们将会因此而受到极大的伤害。“Sniff” “Scurry”嗅嗅：能够及早嗅出变化的气息匆匆：能够迅速行动“Hem” “Haw”哼哼：因为害怕改变而否认和拒绝变化，这会 使事情变得更糟唧唧：当看到变化会使事情变得更好时，能够 及时地调整自己去适应变化! maze 迷宫Cheese Station C 奶酪C站Hem Haw eventually moved their homes to be closer to it built a social life around it.To make themselves feel more at home, Hem Haw decorated the walls with sayings. One read:Having Cheese Makes You Happy拥有奶酪，就拥有幸福。One morning Sniff Scurry arrived at Cheese Station C dis-covered there was no cheese.They weren’t surprised. Since they had noticed the supply of cheese had been getting smaller every day, they were prepared for the inevitable knew instinctively what to do. They were quickly off in search of New Cheese. Later that same day, Hem Haw arrived. “What! No Cheese? Who moved my Cheese? It’s not fair!”, Hem yelled. They went home that night hungry dis-couraged. But before they left, Haw wrote on the wall:The More Important Your Cheese is To You, The More You Want To Hold Onto It.奶酪对你越重要，你就越想抓住它。The next day Hem Haw left their homes, returned to Cheese Station C. But situation hadn’t changed. Haw asked, “Where are Sniff Scurry? Do you think they know something we don’t?” Hem scoffed（嘲笑）, “What would they know? They’re just simple mice. They just respond to what happens. We’re little peopl