- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
销货合约
SALES CONTRACT
卖方 编号NO.: LCB05127
SELLER, NANJING FASHION GARMENT CO. LTD. 日期 DATE:
期 : Dec.26, 2000
NUOYA MANSION RM5050 NO.224 ZHONGSHAN ROAD, '
NANJING 210005 CHINA 地点 SIGNED IN:
NANJING 210005, CHINA NANJING, CHINA
买方
BUYER* NRO FORCE CO., LTD
P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA,
VISTA OTTAWA, CANADA
买卖双方同意以下条款达成交易:
This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.
1.商品号
Art No.
2.品名及规格
Commodity & Specification
3.数量 Quantity
4.单价及价格条款
Unit Price & Trade Terms
5.金额
Amount
46-301A
LADIES COTTON BLAZER
(100% COTTON, 40SX20/140X60
2550PCS
USD12.80
USD32640.00
Total:
允许 3% 溢短装,由卖方决定
With More or less of shipment allowed at the sellers ' option
USD THIRTY TWO THOUSAND SIX HUNDRED AND FORTY ONLY.
总值
Total Value
包装 CARTON
Packing
唛头 FASHION FORCE
Shipping F01LCB05127
Marks
CTN NO.
MONTREAL
MADE IN CHINA
装运期及运输方式 NOT LATER THAN MAR.25, 2001 BY VESSEL
Time of Shipment & means of Transportation
装运港及目的地 FROM : SHANGHAI
Port of Loading & Destination ?
9 TO : MONTREAL
保险 FOR 110% CIF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS, INSTITUTE CARGO CLAUSES,
Insurance
INSTITUTE STRIKES, INSTITUTE WAR CLAUSES AND CIVIL COMMOTIONS CLAUSES.
付款方式 BY L/C AT SIGHT TO BE OPENED THROUGH A BANK TO BE APPROVED BY THE SELLERS.
Terms of Payment
13.备注
1. PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED.
Remarks
2. TRANSSHIPMENT: ALLOWED
The Buyer
The Seller
FASHION FORCE CO., LTD
NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD.
(进口商签字和盖章)
(岀口商签字和盖章)
您可能关注的文档
- 外文原版:娱乐性恐怖:当代恐怖电影的后现代元素.docx
- 外文文献—计算机网络.docx
- 外文文献--超市的顾客满意度.docx
- 外文文献及翻译:如何监测内部控制.docx
- 外文文献原告和译文.docx
- 外文文献翻译中性化服装设计.docx
- 外文文献及翻译:基于注射成型机性能基础上的模型演变和再利用技术.docx
- 外文翻译----plc在冰蓄冷中央空调系统控制中的应用.docx
- 外文翻译----价值工程在企业中的应用.docx
- 外文翻译---一种基于hibernate、struts和spring的j2ee应用开发框架.docx
- 广东省深圳实验学校2024年中考历史最后一模试卷含解析.doc
- 广东省华师附中实验校2023-2024学年十校联考最后历史试题含解析.doc
- 广东省江门市江海区重点名校2023-2024学年初中历史毕业考试模拟冲刺卷含解析.doc
- 广东省深圳市福田区耀华实验校2024年中考历史全真模拟试题含解析.doc
- 广东省深圳市宝安第一外国语中学2023-2024学年中考联考历史试题含解析.doc
- 广东省深圳大鹏新区达标名校2023-2024学年中考四模历史试题含解析.doc
- 镇江外国语2024年中考化学四模试卷含解析.doc
- 广东省汕头市澄海区2023-2024学年中考历史模拟精编试卷含解析.doc
- 广东省惠州惠城区五校联考2024年中考历史四模试卷含解析.doc
- 广东省深圳市南山区实验教育集团重点中学2024届中考一模历史试题含解析.doc
文档评论(0)