比较文学学科性质.ppt

第一讲 比较文学的学科性质: 文学关系研究  什么是“比较文学”? 什么是比较文学? N历来存在很大的争议 我们先看三个中国学者的定义或讲解 N乐黛云先生(北大教授) 杨乃乔先生(首都师范大学教授) 胡亚敏先生(华中师范大学教授  乐黛云—比较文学对比较文学的 定义  N比较文学是兴起于19世纪末、 20世纪初的文学研究的一个分 支。它是历史地比较研究两种 以上的民族文学之间相互作用 的过程,文学与其他艺术形式 以及其他意识形态相互关系的 学科。(乐黛云:《中国大百科 全书》之“比较文学”词条)  比较文学是以跨民族、跨语言、跨文 化与跨学科为比较视域而展开的文学 研究,在学科的成立上以研究主体的 比较视域为安身立命的本体,因此强 调研究主体的定位;同时比较文学把 学科的研究客体定位于民族文学之间 与文学及其他学科之间的三种关系 材料事实关系、美学价值关系和学科 交叉关系,并在开放与多元的文学研 究中追寻体系化的汇通。(杨乃乔 比较文学概论〉,北大,2002,98)  胡亚敏——从词源学定义比较文学  胡亚敏从词源学所作的讲解 比较文学中的“比较”在法语中是过 去分词( Compare),它暗指的是文 学史上曾经发生过的各国文学关系; 在英国,“ Comparative是作为 Literature的修饰词,是形容词;而 在中国,汉语中的“比较”二字,更 容易让人想到比较的动作,同时,汉 语中“比较文学”一词,字面上也没 有文学研究的含义  尽管各国对比较文学的理解不尽相同, 但由于语言本身的契约性,“比较文 学”这一概念已经世界各国约定俗成, 人们普遍接受了这简略说法。在本书 中,“比较文学”中的“比较”一词 被理解为方法的代名词,它包括考证、 演绎、统计、对比等多种方法;“文 学”在这里也是广义的,它不仅仅指 作品,也包括文学史、文学理论和文 学批评,即具有文学的综合性研究之 意。(胡亚敏:《比较文学教程》,1)  可以得出以下三点认识 1比较文学研究对象的“三种关 系”(材料事实关系、美学价值关系、 学科交叉关系); 2,比较文学研究的性质即“四个跨越 (跨民族、跨语言、跨文化、跨学科; “墙”的比喻) N3,比较文学学科的“三个特性”(开放 性:时间、空间、价值;宏观性:视 野、胸怀、整体;文学性:文学首先 是艺术层面、形式层面,不是文化 历史、哲学、宗教);  我的认识:比较文学学科正在建设中 比较文学作为一个学科的成立不容讨 论:(有特定的研究对象、有自己的 理论立场、有自己的成体系的研究方 法、有学科与教学体制的支撑、有 生广泛影响的科研成果。比较文学独 立只有好处利处.)