- 1、本文档共38页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
@聊是
【怎样才算读懂?】
[.明白表层意思
·能翻译出大意:时间、地点、人物、事
情、录物
2.领会深层意思」
营造了什么意境(形象、氛围)
表达了什么情感(情绪、心境)
·反映了什么思想(态度、观点)
【如何明白浅层意思?
主语、宾语、状语、过渡语等。
填充内容
主谓倒装、状语后置、宾语前置
调整语序‖等
前后连缀,大体翻译为意思相对
整合句意P完整的句子
古诗词特点
凝练含蓄言简意丰
诗歌的短小凝练常会省略很多信息。
诗歌由于声律要求和出于修誶上的特殊需要,
常会打乱语序。
特点
诗歅的短小凝练常会省略很多信息。
(写诊)诗歌由于声律要求积出于修辞上的犄殊需
要,常会打乱语序
读诗思路:
补充省略!还原语序
重要词语
把古诗当作文言文来读
(重要字词、语序、省略)
崔护《题都城南庄》
人面不知何处去,樾花係笑春风Q
“不知人面去何处,
桃花依旧(在)春风(中)笑”。
文言文(词语、语
序、省略)
钱起:《谷口书斋寄杨补阙》
泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家童扫萝径,昨与故人期。
茅茨:茅草屋
带:环绕
生:升起怜:喜欢
期:约定
泉壑带(围绕着)茅茨,云霞生(于)薜(像)帷。
怜新雨后(之)竹,爱夕阳时(之)山。
闲鹭常早栖,秋花(相比其它地方)更迟落。
家童(正在)扫萝径,(因为我)昨与故人期。
练习:翻译这首诗的大意
竹窗闻风寄苗发司空曙
李益
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。
注]苗发、司空曙是李益诗友。
竹窗闻风寄苗发司空曙
李益
傍晚时分,一阵微风吹来,
微风惊暮坐,把我从冥坐中惊醒。我走近窗
临牖思悠哉.户,思绪飘渺起来
开门复动竹,
(风)吹开门,又吹动竹
疑是故人来。子。(我听到动静)以为是故
时滴枝上露,人来(看望我
稍沾阶下苔。
风)吹落竹枝上的露珠,
何当一入幌,|露珠滴在石阶下的青苔上。
为拂绿琴埃。
(这风)何时掀开门帘进
注]苗发、司空曙是李屋来,为我拂去绿琴上的尘埃
小益诗友
阅读下面两首诗,说说你读懂了什么?
咏白海棠薛宝钗
珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。
注释
手瓮:盛水的陶器
2白帝:西方神,管辖秋事
文档评论(0)