(法语学习)中性代词le用法.doc

一直以来，中性代词le的用法，都是一大难点，也是一大考点，无数考生或者学习法语的人，都在这里再过跟头，我也是，所以作此文简单和大家交流一下，如有不对的地方，请大家指正，也欢迎大家为我做补充第一点，中性代词le 可以代替作表语的无冠词的名词，形容词，分词。例句：êtes -vous malade ?-je le suis . es -tu contente ,madame ?-oui ,je le suis .jétais fatiguée tout à lheure ,maintenant ,je ne le suis plus .这里要指出的是，注意直接宾语人称代词le la les 和中性代词le 的区别例句：vous êtes la malade ?-oui ,je la suis .vous êtes malade ? oui ,je le suis . 第二点，作直接宾语，代替动词不定式或者宾语从句。例句：il faut absolument améliorer la sécurité routière .tout le monde le réclame 这里的le =quon améliore la sécurité routière .再如：je rêve de partir un mois en vacances au soleil .je le veux vraiment .这里的le =partir un mois en vacances . 如果动词为accepter ,essayer ,continuer ,oser ,commencer ,apprendre ,finir ,refuser ,oublier ,savoir ,pouvoir ,vouloir ,dire ,croire ,penser 等时，中性代词le 可不用。例句：elle est partie,tu ne sais pas ?tu sais conduire ?-oui ,je sais .当遇到动词aimer ,détester ,trouver ,等后，在一般强调句中，用?a 而不用le 例句：est -ce que tu aimes faire du ski ?-oui ,jaime beaucoup ?a . 注意中性代词le 和y, en 的区别。这一块也是非常容易混淆的，大家都会走入一个误区，就是见到de 就用en ,见到à都用y，实际上这个要视情况而定的。例句：vous avez déjà commencé à travailler ?错误的回答：oui ,jy ai déjà commencé .而正确的回答是oui ,je lai déjà commencé .教给大家一个辨别的方法，就是把你所要替代的不定式动词变位名词，看看是否是句子中的直接宾语，如果是，就要用le ，否则用y en .我的这个例子可以转化为vous avez déjà commencé le travail ?le travail 是直宾。诸如动词+à qn +de faire qqch 这种形式用中性代词le 替代de faire qqch 因为此处de faire qqch 充当句子的直接宾语。例如：demander à qn de faire qqch , proposer à qn de faire qqch ... 第三点，中性代词le 可以代替cela 例句：crois -tu cela ?-non ,je ne le crois pas .第四点，通常可以用来替代比较的第二成分，但是也可以省略不用例句：il est moins gai quil ne létait hier最后，提醒大家一下，注意le 在元音字母和哑音h前面要省音