- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
编号:_______________
本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载
英文合同(中英文)
英文合同(中英文)
甲 方:___________________
乙 方:___________________
日 期:___________________
说明
说明:本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务,同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用时请详细阅读内容。
合同 CONTRACT
日期:合同号码:
Date : Contract No.
买 方:(The Buyers) 卖方:(The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买 方购进,卖方售出以下商品:
This contract is madeby and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter
商品名称:
Name of Commodity :
数量:
Quantity:
单价:
Unit price
总值:
Total Value
包装:
Packing :
生产国别:
Country of Origin
支付条款:
Terms of Payment :
保险:
insurance:
装运期限:
Time of Shipment
起运港:
Port of Lading :
目的港:
Port of Destination
索赔:在货到目的口岸 45天内如 发现货物品质,规格和数量与合同不附,除 属保险公司或船方
责任外,买方有权凭中国商检出具的检 验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims :
Within 45 days after the arrival of the goods at the destination , should the quality , Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except
those claims for which the insurance
company or the owners of the vessel are liable , the Buyers shall , have the right on the strength of the inspection certificate issued by the and the relative documents to claim for compensation to the Sellers
不可抗力:由于人力不可抗力的原 由发生在制造,装载或运输的过程中导致卖 方延期交货或不
能交货者,卖方可免除责任,在不可抗 力发生后,卖方须立即电告买方及在 14天
内以
空邮方式向买方提供事故发生的证明 文件,在上述情况下,卖方仍须负责采取措 施尽
快发货
Force Majeure
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure , which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after . the Sellers shall send by
您可能关注的文档
- 股权转让协议书范例-(优质文档).docx
- 股权转让协议书范本[1].docx
- 股权转让协议书通用样本-(优质文档).docx
- 股权转让协议书范本2020专业版-(优质文档).docx
- 股权转让协议模板(出资义务尚需履行20111012)[1].docx
- 股权转让协议范文-(优质文档).docx
- 股权转让协议范本(工商版)-(优质文档).docx
- 股权转让协议范本(最新版)2020最新-(优质文档).docx
- 股权转让协议范本(最新工商版)2020最新-(优质文档).docx
- 股权转让协议范本[1].docx
- GB/T 40096.6-2024就地化继电保护装置技术规范 第6部分:母线保护.pdf
- 《GB/T 40096.6-2024就地化继电保护装置技术规范 第6部分:母线保护》.pdf
- GB/T 43980-2024口译服务 医疗口译要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 43980-2024口译服务 医疗口译要求.pdf
- 《GB/T 43980-2024口译服务 医疗口译要求》.pdf
- GB/T 17215.301-2024电测量设备(交流) 特殊要求 第1部分:多功能电能表.pdf
- 《GB/T 17215.301-2024电测量设备(交流) 特殊要求 第1部分:多功能电能表》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 17215.301-2024电测量设备(交流) 特殊要求 第1部分:多功能电能表.pdf
- 中国国家标准 GB/Z 43973-2024非介入式负荷监测(NILM)系统用感知装置.pdf
- GB/Z 43973-2024非介入式负荷监测(NILM)系统用感知装置.pdf
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 《基于主题意义探究的小学英语对话教学设计与实施——以北京版《英语》四(上)Unit 6 Lesson 19为例》-来源:小学教学设计·英语(下旬刊)(第2021010期)-山西教育教辅传媒集团有限责任公司.pdf VIP
- 苏教版科学五年级(下册)16《斜坡的启示》课件.pptx VIP
- 中国地理概况PPT课件.ppt VIP
- 中医护理发展新进展ppt.pptx
- 机械制造及自动化专业毕业论文--中耕除草机设计.doc
- 压电陶瓷堆叠致动器驱动电路设计与实现.docx
- 2024年新高考新结构数学大题--概率统计题型分类汇编(解析版).docx VIP
- 医疗机构消毒供应中心用水卫生要求.pdf
- 《22G101三维彩色立体图集》.pdf VIP
- 2019北师大版高中英语新教材选择性必修三全册单词表.docx
文档评论(0)