日语“ ”的语言表达及其形成的历史文化根源-日语论文-语言学论文.docx

日语“ ”的语言表达及其形成的历史文化根源-日语论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　模糊 的语言表达并非日本独有的语言文化现象。但如日本民族那般执著于 ，能够顿悟出其妙趣，并将之熟练发挥到极致境界的，世界上十分罕见。 　　一、 语的社会界定 　　《广辞苑》第六版中，将 定义为：はっきりしないこと。 まぎらわしく、確かでないこと。 （不明确，含糊不清，容易混淆。 ）日本人通常超越逻辑的诠释，习惯、推崇并陶醉于 。他们凭借以心传心的特殊通道，善于创造、疏通和解决 。刻意采用间接含蓄的 表达，表达思想、传递信息、抒发情感，最终达到调和