时装中英对照.docx

时装、时尚包、丝巾文案 -、总案 【湖州丝绸府品牌故事】 260年前，乾隆皇帝，来到物华天宝，人杰地灵的湖州，为费家女子“灵芸” 的惊艳容貌与精湛的织造技术折服，于是把费家仓库的所有丝绸全部买下运回京 城，并下令将费家丝绸作坊定为皇宫的御用作坊， 专门为皇宫提供丝绸面料及制 作龙袍。从此湖州丝绸府迈出了扬名海内外的第一步。 100年前，湖州“辑里丝”获巴拿马国际博览会金奖，远销海外数十个国家。 为了继承传扬湖州丝绸的高贵品质，民国时期， “费家丝绸作坊”被湖州政府命 名为“湖州丝绸府”。“湖州丝绸府”品牌正式登上了历史舞台。 5000多年的丝绸文化积淀，200多年的技术传承与革新，“湖州丝绸府”本 着弘扬中国丝绸文化、湖州丝绸文明的使命， “经典和创新”的品牌理念，一 直传承着湖州丝绸奢华尊贵、典雅时尚的皇家气质，致力于为世界的成功人士提 供尊贵的丝绸体验，打造中国顶级丝绸王者风范。 世界丝绸看中国，中国丝绸看湖州，湖州丝绸府！ 【湖州丝绸文化】 湖州因太湖而得名，因丝绸而驰名，早在 4700年前便已有了丝绸的足 迹, 它是中国蚕丝文化的发祥地之一。湖丝 具有“细、圆、匀、坚” 和“白、净、 柔、韧”的特点，享誉世界。 湖州人人懂丝绸，家家织丝绸，在农忙时节一片繁忙景象，有“乡村四月 闲人少，才了桑蚕又插田”的诗句为鉴。干百年来，斗转星移，沧海桑田，世世 代代的湖州人在太湖南岸这块土地上生生不息，祖祖辈辈种桑、养蚕、缫丝、织 绸，与蚕桑结下了不解之缘。 丝绸情缘幻化成蝶，带给人们富足和力量，丝丝缕缕 【真丝绸的鉴别】 （1）.目测法： 1、 真丝绸有珍珠秀的光泽，光泽柔和。而化学纤维的织物光泽不柔和，明亮 刺眼。 2、 蚕丝纤维细而长，棉纤维短，羊毛有卷曲，化学纤维整齐度好。 （2） .手感法： 蚕丝手感柔软，贴近皮肤滑爽舒适。 （3） .燃烧法： 1、 蚕丝在燃烧时有烧羽毛、头发的臭味，难以续燃，会自熄。灰烬易碎、脆、 蓬松、黑色，术语上叫“炭化”。 2、 人造丝（粘胶纤维）燃烧时有烧纸夹杂化学味。续燃极快。灰烬除无光外 均无灰，其间有少量灰黑色灰。 八分案 、真丝时装产品 【真丝时装产品演绎】 没有一种典雅比丝绸所散发的气质更甚， 无可挑剔的美从指尖滑落于身 体，一袭丝绸衣，如诗如画。 湖州丝绸府时装将东方文化的典雅内敛与西方文化的简单大方融洽贯通，用 自己独特的角度去诠释时尚的含义， 将时尚前沿的设计元素、独特美观的工艺运 用、精益求精的剪裁做工和高档舒适的丝绸面料融汇在一起， 既有舞台式的璀璨 华丽，又充分考虑穿着舒适性及恰当的显型。 时尚不失高雅，让你始终保持着那 种知性魅力的致命吸引力。 【真丝时装的洗涤和保养 】 1、 真丝绸比较娇贵，不宜机洗，也不宜用力搓洗，理想干洗。 2、 洗涤丝绸服装时，选用专用洗涤剂或选择中性洗涤剂，忌用碱性强的 洗涤剂（如肥皂、洗衣粉）。 3、 在30C以下的温度洗涤，用手轻轻搓洗，最后漂净时可以加几滴白醋浸 泡几分钟，以保持其柔软，色泽更加鲜亮。 4、 请只将相近颜色的真丝产品放在一起洗涤。 5、 用100~150C低温熨斗在衣服达到八、九成干的时候进行熨烫整理，最好 熨在衣服的反面。 6、应在通风处晾干，不可日光直射，忌阳光暴晒。 二、真丝时尚包 【真丝时尚包产品演绎】 穿梭于繁华都市街头，带上女性的优雅、尊崇，把典雅的古代和浪漫的新潮 摇曳在一起，用简洁利落的设计，精益求精的细节，彰显女人的优雅含蓄、温柔 善良。不经意间含蕴丰厚的真丝包，透露着女性典雅的艺术气质，追求浪漫精致 的时尚个性。 【真丝时尚包工艺特性】 公司经过潜心研究，开发出以高档真丝绸为材料，加以数码印花，再经复合 等工艺处理，结合真皮配件，具有防水、防油、防污的女士时尚手袋，为纤维皇 后服饰家族增减了新贵，为千年丝绸注入了时尚元素。 【真丝包的洗涤和保养】 1、 真丝包有污迹时，用中性柔和的洗涤剂轻擦，然后用清水复擦 。 2、 应在通风处晾干，不可日光直射，忌阳光暴晒。而且在晾干时，最好把包包 里衬翻出来晾晒，这样也可以防止包包在晾晒过程中表面受损 。 3、 尽量避免被雨淋湿，以防变硬或褪色，也要避免折叠与重压，以免造成折痕 或裂痕。 4、 平时保养使用干的柔软的布轻轻擦拭即可。 5、 避免接触直接热源，以免褪色。 6不用时，清洁后，最好用塑料袋或保鲜膜包起来再收纳入防尘袋。 7、保存时内装纸以吸湿气，并将防尘袋罩住，放置通风地方 。 三、丝巾、围巾 【丝巾、围巾产品演绎】 旋转缠绵于颈项，轻抚跳跃在胸前，流云絮语于耳鬓之间，是甜蜜温柔的爱 抚，是深情款款的呵护，是卓尔不群的映衬。 “当我戴上丝巾的时候，我从没有 那样明确地感受到我是一个女人，美丽的女人。”当奥黛莉？赫本站在罗马大教堂 高高的台级上将一条小丝绸手