- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
“The road not taken ” is a poemby Robert Frost, published in 1916 in the collection Mountain Interval, it is the first poem in the volume and is printed in italics. The title is often mistakenly given as “The Road Less Traveled ”, from the last second line: “I took the one less traveled by”. At the first, I will translate the poem in my opinion.
Following a path, I rambled in a yellow wood. Without my noticing it, I cameto a fork of the road. As a appreciator of the beautiful scenery along the way. I am s orry about that I couldn t take the both roads. Standing
there for a long time, I selected one and looked far into the distance.
The roads twist and turn, until it finally disappeared in the deep inside the wood. Then I turned to see the other one. Because both of them are strange for me, maybe the second one is the better selection. I saw the fallen leaves covering the road. Perhaps it has the better claim and has the more expectations. In the morning, the sunlight shined
the roads fairly. No passer had arrived here and leaves haven t been
trodden. Both of them kept the golden coloring. I got ready to start off. If I can do it, I will come back to visit the first one. But I don t know
where I will be leaded to. I doubled if I can come back. In somewhere on myway, I shall be remaining the scene sometime with a long sigh: Tworoads diverged in a yellow wood, I chose the one which was more unfrequented.
So my life shows different.
This poemdescribes a situation where the writer cameto a fork in a yellow wood and faced two roads to choose. At that momenthe wished to travel both but he couldn t. Facing this situation, he “took the one less traveled
by” and left the first one for future Frost claims that he wrote this poem about his friend Edward Thomas, with whom he had walked many times in the woods near London. Frost has said that while walking they would come to different paths and after choosing one, Thomaswould always felt wondering what they might have missed by n
您可能关注的文档
- tce智能音乐播放机使用说明书.docx
- tdr931系列保护装置实验指导书_改分解.docx
- tds网管日常统计分解.docx
- thefishermanandthegoldenfish渔夫和金鱼的故事.docx
- theolympicadventure综合检测试题及答案.docx
- theol网络教学综合平台应用情况调查分析.docx
- therebe句型介词的用法.docx
- thx202h采用专利技术防过载防饱和.docx
- tibco安装步骤说明文档.docx
- thqc-1型实验指导书.docx
- 2024浙江衢州市常山县“英才荟”事业单位紧缺急需人才招聘18人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024浙江省近海海洋工程环境与生态安全重点实验室招聘1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广东阳江市阳西县补充招聘森林消防应急队员5人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024浙江松阳县新华书店有限公司招聘见习大学生1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024云南曲靖市马龙区部分事业单位选调(含选调计划)26人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西柳州市残疾人劳动就业服务中心招聘残疾人专职委员1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西河池市总工会公开招聘社会化工会工作者3人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024贵州华贵人寿保险股份有限公司第三次社会招聘15人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西百色市田东县5月城镇公益性岗位工作人员招聘4人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西百色市那坡县坡荷乡人民政府公开招聘编外工作人员2人笔试备考试题及答案解析.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- The Oxford 3000 牛津3000核心词 带音标 编号.doc
- 创新与企业家精神 .pdf VIP
- 翁源县环卫一体化运营服务项目招标文件.doc
- 20190703永久基本农田核实整改课件.ppt
- 画里阴晴ppt课件.pptx VIP
- 部编版高中历史必修下册第四单元资本主义制度的确立第9课资产阶级革命与资本主义制度的确立课件.ppt
- 统计学与研究方法试题答案.doc
- 《向世界上最好的医院学管理》电子版.doc
- 【教案】Welcome+Unit+Reading+and+Thinking(教学设计)-高一英语必修第一册(人教版2019).docx VIP
- 前端面试宝典大全_归纳问题汇总.pdf
文档评论(0)