大学综合英语3课文概述.docx

精品文档 精品文档 螆 袇螆 膂螈 蕿螀 衿蚆 羆荿 薃薁 芁蚀 薈薃 肆蚇 羄膀 蝿蚀 莇袄 肆腿 莅蝿 蒁蒄 莀罿 膆莁 蒂莂 膃莄 腿芀 芆虿 袃膅 蚀芄 羇膇 莆芁 芃螄 莂膅 蚆蒈 蒆葿 蚄莃 袀膅 蝿虿 薆肁 袁羂 薂肅 蒈蚆 薅荿 节薁 羀羅 芇袈 蚅袂 蚃蒅 螂袅 芀聿 螅膀 肄PAGE PAGE3 精品文档 PAGE Unit1 Changesinthewaywelive Mr.Dohertybuildshisdreamlife 1. 我可能不是一个天生的农民，但提到在农场的生活，我过得马马虎虎（应付得过去） 。 Imaynotbeabornfarmer,butIcangetbywhenitcomestothelifeonthefarm. 多年来，城市生活让我和妻子身心疲惫，如今在乡下我们找到了心灵的满足。 After yearsoffrustration with city living, mywifeandIhavefoundcontentment inthecountryfinally. 当然，我现在赚的钱远远比不上我做全职工作的时候赚的多。 Ofcourse,I’mnotmakinganywherenearasmuchmoneyasIdidwhenIwasemployedinthecountry. 但是，我们能够通过削减开支来弥补收入的不足，而我们的生活水准并没有明显下降。 But,wehavebeenabletomakeupwiththedifferenceincomebycuttingbackwithoutappreciablyloweringourstandardofliving. 然而，幸福的农村生活必须具备一些品质：其一，要耐得住寂寞；其二，要有充沛的体 力。 However,happycountrylivingtakesacoupleofspecialqualities.Oneisatoleranceofsolitude;theotherrequirementisalotofenergy. Unit2 Civil-rightsHeroes Thefreedomgivers 地下铁路是由那些帮助黑奴逃亡自由之地的英雄们努力建的。 TheUndergroundRailroadwasforgedbytheheroeswhohelpedslavestoescapenorthtoliberty. 在这些曾帮助把奴隶运送到北方的英雄当中，有些人以前自己就是奴隶。 Amongtheseheroeswhohelpedtotransportslavestothenorth,someofthemwereformerslavesthemselves. 另外一些白人“列车员”由于其根深蒂固的信仰，觉得自己不能不参与其中。 Otherwhite“conductors”feltcompelledtotakepartinitbecauseoftheirdeeplyheldconvictions. 对许多参与者来说，把奴隶从剥削者那儿解放出来成了他们的使命。 Formanyofthoseinvolved,liberatingtheslavesfromthosewhoexploitedthembecameamission. 当然，他们的最终目的是彻底废除奴隶制度。 Certainly,theireventualgoalwastoabolishslaverycompletely. Unit3Securities Thelandofthelock 美国已经从“自由之国”蜕变为一个最不安全的国家。无论在城市还是在乡村，再也不是门不落锁了。 Americaisdeteriorating from“thelandofthefree”into themostinsecure nation. Doorsarenolongerleftunlockedeitherincitiesorinruralareas. 取而代之的是防盗锁，安全链，电子报警系统的广泛使用。机场安全部门使用电子透视设备防止恐怖袭击。 Instead,dead-boltlocks,securitychains,andelectronicalarmsystemsarewidelyputintouse.AirportsecurityuseselectronicX-rayequipmenttoguardagainstterrorism. 3. 人们看到一些家庭的玻璃窗上也贴上了谨防盗贼的小告示， 郊区人家的玻璃门内也装上 了不锈钢条。 Small notices warning against burglary arecompletely seenpasted onthe wi