呼吸新鲜空气：十台 ICU 呼吸机评估报告.pdf

编者按：中华医学会医学工程学分会及 ECRI 研究院均不保证本文信 息包括译文的准确性，仅供对医疗行业有兴趣者参考阅读。读者对本 文信息的应用包括信赖本文的准确性、可靠性及时效性所产生的风险 和后果应自行承担，中华医学会医学工程学分会及 ECRI 研究院将不 负任何责任。同时感谢 ECRI 研究院总部对本译文的修改，感谢 ECRI 研究院亚太地区负责人卢统仁先生的努力与帮助。 呼吸新鲜空气：十台 ICU 呼吸机评估报告 e 评测 t 呼吸新鲜空气 u t 目前市场上很多重症治疗呼吸机具有一些先进的功能，有些能够帮助病人更 加有效地脱机，有些能够帮助医护人员更加直观地获取病人状态信息。我们检查 了这些先进功能的临床应用效果，同时评测了 6 个制造商所提供的 10 个不同型 号呼吸机。 1 e t u t 重症治疗呼吸机为需要全部或部分呼吸支持的重症病人提供短暂的通气支 持。它们为肺部提供正压呼吸以维持气体交换、打开或维持肺泡通气，以及减轻 呼吸肌负荷直至病人能够安全地恢复足够的自主呼吸。重症治疗呼吸机相比其它 类型的呼吸机（例如: 转运呼吸机）有更多的先进增强型功能。 在此评测中，我们从 6 个制造商处选择了 10 个不同型号的呼吸机。我们的 评估中，有一部分是验证一些先进功能的表现，这些先进功能有助于临床医生对 病人进行更有效通气以及可以帮助病人更早脱机。例如：许多最新型的的先进功 能可自动调节呼吸机参数，从而更有效地帮助病人脱机；有些呼吸机有较先进的 2 图形功能，能使数字以图形显示，这样能使医护人员更直观迅速地了解病人状况。 此外，我们也对呼吸机警报设置和警报已关闭状态的清晰性进行了评估。 在评估这些设备的先进通气功能过程中，我们还考虑到了某些文献对这些功 能的正面临床评价（尤其是独立的同行评价文章）。我们也咨询临床医生的评价， 原因是临床医生的个人喜好会对这些先进通气功能和图形界面的临床应用程度 产生一定影响。在许多情况下，这些先进通气功能是选购附件，在用户没有明确 需求时，可以不购买或延迟采购这些选购附件，或采购另一型号的呼吸机（例如： 该呼吸机没有用户不需要或不想要的功能），以节约采购成本。 本文对下列呼吸机进行评估： △康尔福盛公司( CareFusion)提供的 Avea 和 Vela △德尔格公司( Dräger) 提供的 Evita Infinity V500 和 Evtia XL e △通用电气(GE 医疗集团)提供的 Engstorm carestation t △ 哈 美 顿 医 疗 公 司 (Hamilton) 提 供 的 Galileo ，Hamilton-C2 和 u