2021年法国民法典.doc

[法国民法典全文]《法国民法典》 罗芹法国民法典拥有许多值得骄傲“第一”和“之最”：它是资产阶级国家第一部民法典,是最典型资本主义民法典,是近代欧洲法典编纂运动集大成者,是迄今为止施行时间最长民法典。［]《法国民法典》至今已经实行200 各种年头了。在这200 近年中间,许多国家积极或者被动地接受了这部法典,加入了大陆法系法国家族《，法国民法典》因而而成为大陆法系一面旗帜。在过去岁月里,它受到无数赞誉和无上景仰,被普遍誉为“摧毁了旧社会,开创了一种新社会”自由资本主义民法典范。 一、《法国民法典》制定背景 法国大革命摧毁了旧封建经济体制,造就了新市民社会。每一种人都是独立享有民事权利主体,其身份约束一旦取消,自我发展愿望促使其经济活动展开,在机会均等、一切以金钱为原则前提下,广泛展开信用,不受人身关系束缚雇佣经理和劳工,以及通盘活用服务,创造了一种低层机构里各种经济因素都能公平而自由互换环境。其市场经济以互换为中心展开,既要保障个人财产安全,又要增进交易安全与效率,更要保障每一种市民人身安全和自由。这就规定改掉旧制度、旧法律与之不统一地方。 二、《法国民法典》立法体例 《法国民法典》编制体例以查士丁尼编纂《法学阶梯》为蓝本,它“由总则和三编构成,共2 281条。总则规定法律发布、效力及合用范畴(1～6 条) 。第一编是人法,有十一章,涉及民事权利享有及丧失、身份证书、住所、结婚、离婚、父母子女、亲权、收养、监护、禁治产等方面规定(7～515 条) ,实际是关于民事权利主体规定。第二编是财产及对于所有权限制,有四章,涉及财产分类、所有权、用益权、使用权、地役权等内容(516～710 条) ,实际是物权法。第三编是获得财产各种办法,有二十章,重要是关于通过继承、赠与、契约、婚姻关系等方式获得财产权益规定(711～2281 条) 。” 三、《法国民法典》与老式 《法国民法典》并没有割断历史,而是在革命基本上对历史和老式继承和延续。提到《法国民法典》对于老式继承和妥协,人们很容易立即联想到它婚姻家庭制度。法典在很大限度上维护了父权制家庭老式。第148 条规定:“子未满25 周岁、女未满21 周岁,非经父母批准不得结婚;父母意见不一致时,有父批准即可。”关于离婚,法典仅规定了有限离婚自由。第229 条规定:“夫得以妻通奸为理由,诉请离婚。”而第230 条规定:“妻亦得以夫通奸且于夫妻共同居所实行姘居理由,诉请离婚。”可见,虽然通奸构成离婚法定理由,但妻子若要以此为由诉请离婚却不那么容易,只要丈夫不在家里实行通奸行为,妻子就永远不能以通奸为由诉请离婚。这些让人们指责《法国民法典》在婚姻家庭领域保守甚至是倒退,但是它反映那个时代社会经济发展水平。固然《法国民法典》随着时代变迁而发展,人法中关于离婚、亲子关系、收养和亲权条文几乎所有重写。 其实,不但婚姻家庭法领域充斥着对老式妥协和继承,即便是财产法和债法也并不是割断历史全新创造,也有许多内容和原则是从老式继承和发展而来。 从整体来看,关于已婚妇女行为能力、夫妻财产制以及继承规则等大都来自习惯法;所有权、债普通规则、契约、嫁妆等制度基本上来自罗马法;公民身份确认、赠与、遗嘱证据等规则重要吸取了王室法令相应规定;关于成年年龄、婚姻和抵押制度则较多地保存了大革命时期“中间法律”规定。此外,17、18 世纪发展起来法国私法学说也在很大限度上为民法典制定提供了理论养分。 《法国民法典》对老式大量继承是一种无法否定事实,然而这种继承决非毫无原则 1 / 2 法国民法典 《法国民法典》 0605029 罗芹 照搬和抄袭,而是有所选取和发展。[)立法者仅仅选取了她们以为19 世纪初法国需要那些内容,并且以理性主义观念加以编纂。如果仅仅由于它没有割断历史,没有在所有概念和制度上提供全新东西,就否定它革命性和历史地位,甚至因而就断言“《法国民法典》并没有变化历史” ,那也未免太苛刻了。《法国民法典》可以成为近代民法典范,成为19 世纪大陆法系一面旗子,足以阐明它对老式私法继承是符合19 世纪市民社会需求。 四、立法原则 《法国民法典》立法原则可以被概括为：自由和平等原则、所有权原则、契约自治原则。 五、立法技术 法国民法典在立法技术上重要特点有：总分构造、语言完美、知识产权不纳入民法典等。这些技术运用在很大限度上保证了法国民法典质量和特色。 1、总分构造。从整体上来说,法国民法典采用总分构造。虽然所谓“总则”只是一种只有6 条序编。但法国民法典堪称形式序编典范。其序编形式简洁,未分章节,而是由6 条条文规定了法律效力、裁判规则、基本原则3 个问题。前3 条规定法律效力。第1 条规定生效时间:民法典自其为公众知悉时起生效,而公众知悉时间是依照其所在地距离王室所在地远近,由法律推定。这事实上体现了立法者追求