- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
关于研究生基础综合英语课后翻译_8615
关于研究生基础综合英语课后翻译_8615
PAGE / NUMPAGES
关于研究生基础综合英语课后翻译_8615
研究生基础综合英语课后翻译
Unit1
textA
P22
1. 我基本是一个空想社会改良家,在教这门课之前我将孩子们的学习能力差归咎于毒品、
离婚和其他妨碍注意力集中的东西,要想学习好就必须集中注意力。
2.
我的小儿子是个世界级的万人迷,
学习不怎么动脑筋却总能蒙混过关。
直到施蒂夫特夫
人当了他的老师,这种局面才彻底改变了。
3.
但我在夜校中看见了一群愤怒、
怨恨的学生, 他们愤恨的原因是学校让他们一路混,
直
到他们甚至都无法再假装跟得上。
4.
这些学生智力水平至少也算中等,
但最终都退学了, 他们总结说自己太笨, 学不下去了
5. 似乎没有人停下了想想看, 无论孩子们来自何种环境, 他们当中大多数若不是发现情况
到了危急关头,才不会把功课当做头等大事呢。他们宁可混日子。
6.
7.
年轻人往往不够成熟,不会像我的成人学生们那样重视教育
这表明老师和家长都对学生有信心,相信他们能够学好发给他们的学习材料 。
UNIT 2
TEXT B
Why do some adults who have had bad experiences decide to kill my happiness with nasty remarks instead of just saying congratulations.
为什么几个有过不幸经历的成年人非要说那些难听的话来扼杀我的幸福, 而不是就送上几句
祝福呢
I know all about the heartache :that children can strain a marriage ,that money issues can blow up ,that a couple can lose their connection ,that job stress can take a toll and that changing and growing older can aid in the dissolution of what once was real love.
我知道那些令人头痛的事: 小孩子能拖垮婚姻, 经济的问题也会爆发, 夫妻之间不再情感交流,工作压力能造成伤害, 人是不断变化的而且越来越老, 这都会为解除当年的真爱起到推波助澜的作用
3. You never know where life will take you , but I think it is a dangerous assumption
that a marriagecan never work out ,or that it isn ’ t worth a try.
你永远都无法知道生活会给你什么, 但是认为婚姻永远不能白头偕老, 不值得一试可就是很危险看法了。
He is as excited as I am to get married ,and together we are confident in our compatibility and our ability to last forever.
对于结婚他和我一样兴奋,我们共同坚信彼此合得来,能够携手到永远。
I know now that the dream I had of married life was a little too optimistic and hopeful to say the least
精品 word,欢迎共阅
我现在知道我梦中的婚姻生活有点太乐观,至少抱的希望太大。
And I ’ ll try with everything I am to prove to everyone that we can make it work ,to make the 6-year-old version of me proud.
我会尽自己的一切向他人证明我们的婚姻运转很好,让六岁就想做新娘的我自豪。
7. I am sorry if you never found someone who makes you catch your breath .but for now,let me have my fun,let me bask in the glory of ridiculous ,consuming ,delicious,beautiful,wonderful,once-in-a-lifetime love.
如果你们从来没有找到让你兴奋的屏气的人, 我只能再次说声抱歉, 但是现在, 就让我享有
自己的快乐,让我沐浴在这有点荒谬、强烈、有趣怡人
文档评论(0)