古今异义词课件.ppt

4．指示： 今义：为指导工作而发出的口头或书面意见。 古义：指给人看。 例如：壁有瑕 ，请指示王。(《廉颇荫相如列传》) 6．父兄： 今义：父亲和长兄，泛指家长。 古义：有时偏指兄。 例如：我有亲父兄，性行暴如雷。(《孔雀东南飞》) 9．可以： 今义：能够。 古义：可，可以，能够；以，凭，。 例如：忠之属也，可以一战。(《 曹 刿论战)) 10．从而： 今义：连词。 古义，从，跟随；而，而。 例如：生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从（之）而师之。（《师说》) 12．初 一 今义：农历每月的第一天。 古义：刚刚开始。 例如：初一交战，操军不利。(《赤壁之战》) 14．会计： 今义：管理财务计算的人。 古义：会，聚会；计，商议。 例如：号令召三老； 豪杰与皆一会计事。(《陈涉起义》) 学习目标： 1、了解古今异义的含义 2、了解古今异义词演变的类型 1、了解古今异义的含义 古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。 1.将军战河北，臣战河南。 2.关关雎鸠，在河之洲。 3.践华为城，因河为池 池： 古义：护城河 今义：池塘 河： [古义]黄河，专有名词 [今义]泛指江河 你发现了吗？ 类型一：词义扩大 即词义由古义发展到今义，反映客观事物的范围由小到大，由个别到一般，由部分到整体。 今义： 一切动植物 的表层组织 古义： 兽皮 皮之不存，毛将安傅？ 《左传·僖公十四年》 如：中国 古义：一般指中原地区，也指京师；今义：指整个中国。 1.金就砺则利 2.思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。 金 古义：金属 今义：金子，黄金 祖父： 古义：祖辈和父辈。 今义：父亲的父亲。 。 你发现了吗？ 类型二：词义缩小 同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。 同心之言，其臭如兰。 《易经·系辞上》 其味甘，其臭香。 《礼记·月令》 上古义： 各种气味， 读xiù 后起意义： 坏的气味， 读chòu 1.行李之往来，共其乏困。 2.牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。 3.冬日则饮汤，夏日则饮水。 行李 古义：外交使者 今义：出门时带的包裹 牺牲 古义：祭祀用作祭品的猪牛羊等 今义：为了某种目的而舍去自己的生命或权利 汤 古义：热水 今义菜汤、米汤 你发现了吗？ 类型三：词义转移 一个词由表示甲事物到表示乙事物。 后起意义： 鼻 涕 迁移 古义： 眼 泪 臧叔入，哭甚哀，多涕。 《左传·襄公二十三年》涕泗滂沱。　　 《诗经·陈风·泽陂》 如：“怨”，古义表示仇恨、怀恨，现在表示埋怨、责备。《汉书·朱买臣传》：“买臣深怨，常欲死之。” “恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨。 如：每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也（《出师表》 ）　 “处分”：古义是“处置、安排”，今义是“处罚、惩罚”。 如： “处分适兄意，哪得自任专？” （《孔雀东南飞》 ） 1. 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。 2.能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏 3.将军者，国之爪牙也。 1.卑鄙：本指地位低下、见识短浅，是中性词。 今义表示言行恶劣，不道德，变为贬义词。 2.爪牙：本是禽兽寻找食物、保卫自己的工具，借喻而为武臣、猛将。现在是贬义词。 3.谤讥：上古是个中性词，指一般的批评、议论，并不一定含恶意。后来有了“诽谤”义，由中性词变为贬义词。 1.下而从六国破亡之故事 2.固请，召有司按图 3.三顾臣于草庐之中 4.登斯楼也，则有去国怀乡 5.则知明而行无过矣 你发现了吗？ 类型四：词义色彩的变化 即有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 古义： 迎接 （中性词） 后起意义： 奉承、拍马屁 （贬义词） 新妇识马声，蹑履相逢迎逢迎。 《孔雀东南飞》 适莽苍者，三餐而反,腹犹果然 枝枝相覆盖，叶叶相交通 交通 古义：交错相通 今义：指运输、邮政等部门 果然 古义：饱饱