翻译实习报告锦集七篇.docxVIP

PAGE / NUMPAGES 翻译实习报告锦集七篇 翻译实习报告锦集七篇　　随着社会不断地进步，报告使用的次数愈发增长，其在写作上具有一定的窍门。其实写报告并没有想象中那么难，以下是小编整理的翻译实习报告九篇，仅供参考，希望可以帮助到大家。　　中国进出口商品交易会，原名中国出口商品交易会，又称广交会。1957年春季起每年春秋两季在广州举办，已有近五十年历史，是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。　　20xx年春季广州迎来了第111届中国进出口商品交易会，也称广交会。这年的四月份至五月份，学校安排五周时间作为我们这个学期的实习时间，让我们去参加社会理论，参与第111届广交会全程，真的很感谢学校给了我们这样一个难得的时机。这是我第一次参加大型的商贸活动，我感到很快乐，也感到很荣幸。这也是我第一次亲身接触广交会，亲身体验广交会。这次实习的地点是琶洲会馆，我的实习时间是20xx年四月一日至五月六日，工作岗位是交易团办公室接待员。　　记得四月一日那天，也刚好是愚人节，我们开场参加广交会实习培训，从这一天开场，我们的实习也踏上征程。第一次走进琶洲会展时，我什么都不担忧，我就担忧自己迷路，因为初次的时候，对地理位置不熟悉，加上有些地方挺像的，展馆很大，当时感到很复杂，也在担忧正式工作的时候会不会迷路。培训工作人员安排得很好，第一天的培训，首先就是带我们熟悉工作范围的地理位置情况，其次是介绍工作内容。理论知识培训了一天，接下来都是理论培训，直到上岗。经过艰辛的培训，我对广交会实习工作了如指掌，以前的担忧都消失了，唯一的念头就是全心全意做好工作。　　我的实习工作岗位是接待岗，主要任务就是代表贸易中心接待来自各地的交易团成员，为他们效劳。6-7个人负责一个馆，工作比拟简单，但是要注意的　　事项还是很多的。主要的还是细节和形象、礼仪礼貌。形象、礼仪礼貌对于接待岗的我们来说是非常重要的，因为我们的形象不仅仅代表我们个人，还代表广交会的形象，更重要的是代表我们中国的形象。不仅要穿着干净利落，大方得体，还要表现得自信，友好。把热情和快乐传给别人。我们每天的工作是保持办公室环境的清洁，客商多的时候，我也会帮助，并且主动答复客人的咨询，遵守职责，做到“宾客至上，效劳第一〞。从这份工作中，不仅让我明白了礼仪礼貌和个人形象的重要性，也让我明白了责任的的重要性和微笑的力量。　　经过广交会的实习，我感受颇多。广交会第一期，让我印象最深入的是，好多外国人。不同国家有不同的文化特色，从客商的着装，我们也可以发现他们的文化特色。我从来都没有见过那么多外国人，“有朋自远方来，不亦乐乎？〞，看到那麼多来自世界各地的人，我感到很快乐，我也为我们的国家感到自豪。作为英语专业的我，这次广交会本来是一次很好的理论时机，但遗憾的是，由于工作岗位的严格要求与工作岗位与专业不合，让我失去这个锻炼自己的时机。虽然展馆里有很多外国人，但是我们团办区却没有外国人的踪影，另外工作也要求不能去离岗，休息时也不能分开工作范围。其实这就是接待岗的复杂之处。因此，为了坚守岗位，让工作更好的进展，我们也严格遵守工作制度。这是我们的责任。有责任意识是很重要的。　　作为效劳业工，以礼待客最根本，微笑是法宝。每天站岗时，给客商一个微笑，亲切地问候一句“您好〞！客商也会因为你的热情而感到心情愉悦，并且也会微笑点头表示感谢，同时你也会感到心情更加愉悦。客商在办公室里紧张的工作了一天，你的一个微笑一句亲切的问候也会使他们感到放松与舒心。助人为乐，微笑也是很重要的。　　在实习的这一段时间，我对工作认真负责，勤奋学习，团结合作，严格遵守工作纪律和工作要求，积极热情的待客，坚守岗位，尽职尽责，乐于助人。学会了如何更好的与别人相处，认识到团队精神的力量，也让我开阔了眼界。做得不够好的就是工作效率不够高，希望在以后的工作中加强工作效率，做到尽善尽美。这次的实习，也让我学到了书本中学不到的知识，也让我看见了自己的缺陷，在今后的学习中，我必需要做好学习规划，一定要学好自己的的专业知识，并且积累相关的知识。　　最后，再次感谢学校为我们提供的这次实习时机，这次的实习让我发现学习的重要性，非常感谢学校。同时也希望我们一届比一届做得更好！也希望学校能为我们的师妹提供更多的工作岗位！翻译实习报告 篇2　　实习报告　　翻译是语言交流与沟通的桥梁和纽带，把一种文字翻译成另一种文字，是很有成就感一项工作。对于还没出校门，还没有正式接触到翻译的我们来说，翻译实习就尤为重要，这次翻译实习以笔译为主，是为了检查自己对翻译理论和技巧的熟悉与掌握程度，加强理论与理论的结合。通过本次翻译实习，可以进一步进步自己运用所学翻译知识指导翻译理论、在翻译过程中发现问题和解决问