中外合作经营企业合同书标准版本.docx

中外合作经营企业合同书标准版本 文件编号：RHD-QB-K9632 〔合同范本系列〕甲方：XXXXXX乙方：XXXXXX签订日期：XXXXXX中外合作经营企业合同书标准版本中外合作经营企业合同书标准版本操作指导：该合同文件为经过公平协商和在真实、充分表达各自意愿的根底上，本着老实守信、互惠互利的原那么，依据有关法律法规的规定，达成如下条款，并由双方共同遵守。，其中条款可依据自己现实根底上调整，请认真扫瞄后进展编辑与保存。第一章总那么中国_________公司和_________国〔地区〕_________公司，依据《中华人民共和国中外合作经营企业法》及其施行细那么和中国的其他有关法律、法规，本着公平互利原那么，通过友好协商，同意在中华人民共和国_________，共同举办合作经营企业，特订立本合同。其次章合作各方第一条合作各方：甲方：中国_________公司，在中国_________登记注册。法定地址在：_________；法定代表：姓名_________，职务_________，国籍_________；电话：_________，传真：_________，邮政编码：_________，电子信箱：_________。乙方：_________国_________公司，〔英文名称为：_________〕，在_________国_________地登记注册，法定地址：_________；法定代表：姓名_________，职务_________，国籍_________；电话：_________，传真：_________，邮政编码：_________，电子信箱：_________。〔注：1．假设有两个以上合营者，依次称丙、丁_________方；2．境外合作方是自然人公民的，要载明其姓名、国籍、身份证号和常住住宅、电话。〕其次条以上各方同意建立的合作经营企业的名称为：_________有限公司〔以下简称合作公司〕；英文名称：_________。合作公司的法定地址为：_________市〔县、区〕_________路〔乡〕_________号〔村〕。邮政编码：_________，电话：_________，传真：_________，电子信箱：_________。第三条合作公司是经国家对外贸易经济合作部〔或其托付的审批机构〕批准成立，并在_________登记注册的合作经营企业，为中国法人，应当遵守中华人民共和国法律、法规和有关条例规定，并受中国法律的管辖和爱护。第四条合作公司为有限责任公司。合作各方向合作公司供应的出资或合作条件，均属于合作公司的资产，合作公司以其全部资产对合作公司的债务担当责任。合作各方在合作公司合同中商定投资或者合作条件、收益或者产品的安排、风险和亏损的分担、经营管理的方式和合作终止时财产的归属等事项。第三章合作经营目的、范围和规模第五条合作各方合作经营的目的是：本着加强经济合作和技术沟通的愿望，采纳先进而适用的技术和科学的经营管理方法，进步产品质量，进展新产品，并在质量、价格等方面具有国际市场上的竞争力量，进步经济效益，使投资各方获得满足的经济效益。第六条合作公司的经营范围〔注：填报合作公司的经营范围及其规模，要明确详细、用词严谨标准，并与合作公司的注册资本、生产场地、主要设备等相适应。应以工程立项批准的内容为准。〕第七条合作公司年生产规模〔注：含年产量、年产值、产品品种等，按投产后设计力量及以后分期进展写〕合作公司厂址选择及生产经营过程的环境爱护方案、消防平安措施，必需经_________环境爱护部门、消防管理部门审核批准。第四章投资总额、注册资本与合作条件第八条合作公司的投资总额为人民币_________元〔折合_________美元〕；注册资本为人民币_____元。其中：甲方出资______元，占注册资本_________％；乙方出资_________美元，占注册资本_________％。〔注：1．注册资本与投资总额的比例要符合国家工商行政管理总局《关于中外合资经营企业注册资本与投资总额比例的暂行规定》要求；2．外方不得以人民币挺直出资，除非能证明是在我国投资的外商投资企业获得的合法税后利润；3．假如投资总额、注册资本商定为人民币的话，而外方出资不便确定外币币种和金额时，那么在境外合作方出资额后必需注明以相当于_________万元人民币的等值外汇出资，按缴资当日中华人民共和国国家外汇管理局公布的人民币与外币汇率折算。境内合作方出资的人民币现金，如需折合外币，亦按缴资当日国家外汇管理局公布的汇率折算；4．中外各方可商定一种货币，但必需是国家答应的可兑换外币。〕合作公司投资总额与注册资本之间的差额，其中由甲方从境内筹措________元；