2021届高三英语一模汇编--翻译-教师版.docxVIP

尚孔教育教研院 PAGE PAGE 1 2021届高三英语一模汇编——翻译 1、2021黄浦一模 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 如天公作美，周末我们就去郊游。(permit) 73. 端午时节吃粽子、赛龙舟是我们的习俗。(It) 74. 尽管该项目困难重重，但有当地政府和企业的共同努力定能取得进展。(progress) 75. 园艺使人们得以侍弄花草，通过与大自然的接触得到美的享受，能修身养性。(which) 参考答案： 72. If the weather permits/Weather permitting, we’ll go for an outing this weekend. 73. It has been/is our tradition to eat rice dumplings and hold dragon boat races during the Dragon Boat Festival (season). 74. Although/Though there are many difficulties, the project is sure to make progress with the joint efforts of the local government and enterprises. 75. Gardening allows people/individuals to grow flowers and plants and gain enjoyment/appreciate the beauty through contact/a relation with nature, which can promote/ . 2、2021普陀一模 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 天气变冷，当心别感冒了。(as) 73. 焦虑的人总是会担心很多事情，无法睡个好觉。(too…to) 74. 汽车很快就可以通过5G 网络互相对话，让司机意识到前方的危险。(which) 75. 据报道，我国在全国范围内开展在线学习活动，已有一千多万师生在网上学习平台注册。(launch) 参考答案： 72. Be careful not to catch a cold as it’s getting cold. 73. Anxious people worry too much to get a good night’s sleep. 74. Cars could soon be communicating with each other over a 5G network, which makes drivers aware of upcoming dangers. 75. It is reported that China has launched online learning activities nationwide, with more than ten million teachers and students signing up for online learning platforms. 3、2021徐汇一模 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 难道发展中国家不能举办世界博览会吗？(host) 今天我做了别人不愿做的事情，明天我就能做到别人做不到的事情。(accomplish) 毫无疑问，我们现在的头等大事就是为受灾地区输送食物及药品物资。(priority) 75. 不论你擅长什么，只要为人真诚、助人为乐，又有幽默感，就会拥有真正的朋友。(whatever)参考答案： Can’t a developing country host a world expo? Today I will do what others won’t do so tomorrow I can accomplish what others can’t. There is no doubt that (Undoubtedly, ) our top priority right now is t