古代经典民间故事三则（中英版）.docx

古代经典民间故事三则（中英版） 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《三则经典民间故事》的内容，具体内容：下面我为大家带来三个经典民间故事，欢迎大家阅读!经典民间故事：曹商得车TherewasamannamedCaoShangintheStateofS... 下面我为大家带来三个经典民间故事，欢迎大家阅读！ 经典民间故事：曹商得车 TherewasamannamedCaoShangintheStateofSong. Once,hewassentonamissionbytheKingofSongtotheStateofQin.Beforedeparture,theKingofSongbestoweduponhimseveralhorse-drawnchariots.UponarrivingintheStateofQin,CaoShangwonthefavouroftheKingofQin.Consequently,theKingbestoweduponhim100chariots. Soonafterwards,CaoShangreturnedtotheStateofSong.OnedaythemetZhuangZiandsaidproudly: ”Inthepast,I1ivedinpoorstreetsandhumblealleys.Iwasverypoor.Andmademylivingbymakingshoes.Iwassallowandthin.Thiswasmyweakpoint.Now,relyingonmyclevertongue,IhavetouchedtheheartoftheKingofQin,whoisthesovereignlordwith1000chariots.Hebestoweduponme100chariots.Thisismystrongpoint.” WhenZhuangZiheardthis,hegaveasnortofcontemptandsaid sarcastically: IheardthattheKingofQinwasill.Heletthephysicians:thosewhosuckedpusandatesoreswouldgetIhorse-drawnchariot;thosewholickedthepileswouldget5chariots.Themorefilthytheillnessyoutreat,themorechariotsyouwouldget.Youhaveprobablylickedhispiles;otherwise,howcouldyouacquirethatmanychariots?Youhadbettergoaway!” 宋国有个人，名叫曹商。 一次，他受宋王的派遣，出使秦国。临行时，宋王赐给他几乘车马。到了秦国，曹商很得秦王欢心，于是秦王又赐给他百乘车马。 不久，曹商返回宋国。一天，他见到庄子，得意洋洋地说： ”过去我身居穷街陋巷，非常贫困，靠编鞋过日子，面黄肌瘦，这是我的短处。现在，我凭着三寸不烂之舌，打动万乘之主的秦王，赐给我车马百乘，这是我的长处。“ 庄子听了，嗤之以鼻，讽刺他说： ”我听说秦王有病，让医生治病，实行论功行赏：吸脓吃疮的，可得马车一乘：舌舐痔疮的，可得车马五乘。治的病越肮脏，得的车马越多。您大概为秦王舐过痔疮吧，不然怎么会得到那么车马呢?您还是给我走开吧!” 经典民间故事：五十步笑百步 Oneday,KingHuiofLiangmetMenciusandsaid:”Whatamessthepoliticalstatesofourneighbouringcountriesisin!Whentheygoverntheirstates,theyneverthinkofthepeople.ButwhenthereisafloodinNenei,ImovethevictimsofthecalamitytoHenei.Ialsoallocatethemfoodforcalamityrelief.Ihavereallydonemybesttogovernmycountry.” AsMenciusheardthis,henoddedinagreement. KingHuiofLiangwentontosay:”Yetmypopulationhasnotdecreasedandourneighbouringcountriespopulationhasnotdecreased.Tellme,whatexactlyisthereason?” Menciusthoughtthisoverandreplied:”YourMajestylikesw