- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
FOLLOW YOUR OWN COURSE走自己的路--中英双语彼--第1页
FOLLOW YOUR OWN COURSE
Neil Simon
Dont listen to those who say,
Its not done that way.
Maybe its not, but maybe you will.
Dont listen to those who say,
Youre taking too big a chance.
Michelangelo would have painted the Sistine Floor,
and it would surely be rubbed out by today.
Most importantly, dont listen
When the little voice of fear inside of you
rear its ugly head and says,
Theyre all smarter than you out there.
Theyre more talented,
Theyre taller, blonder, prettier, luckier and have
connections...
I firmly believe that if you follow a path that interests
you,
Not to the exclusion of love, sensitivity, and
cooperation with others,
But with the strength of conviction
FOLLOW YOUR OWN COURSE走自己的路--中英双语彼--第1页
FOLLOW YOUR OWN COURSE走自己的路--中英双语彼--第2页
That you can move others by your
own efforts,
And do not make success or failure
the criteria by which you live,
The chances are youll be a person
worthy of your own respect.
走自己的路
尼尔·西蒙
别听那些人的话,
“这事不能那么做。”
也许是不能那么做,可是也许你就会那么做。
别听那些人的话,
“你这个险冒得太大了。”
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画,
到今天肯定已经被抹掉了。
最重要的是,
当你心中恐惧的声音,
抬起它丑陋的头说,
“那边那些人都比你聪明,
他们更有才华,
他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运,
并且认识各种各样的人…”
你可千万别理会。
我坚信只要选择一条你感兴趣的路,
不排除爱情、敏锐以及与别人的合作,
而是坚定地认为,
通过你自身的努力能够感动他人,
不把成功或者失败作为你生活的标准,
那么你就可能成为值得自己敬佩的人。
conviction
[kənvikʃən]
n. 坚信, 定罪, 信服
n. I have the c
您可能关注的文档
- 超声炮相关知识考核试题及答案.pdf
- 2022-2023年药物制剂期末复习-药物制剂设备与车间工艺设计(药物制剂)考试练习题3套带答案卷4.pdf
- 幼儿教师之间应该怎样团结协作.pdf
- 幼儿谜语大全之欧阳科创编.pdf
- 2023年河南省安全知识竞赛满分试题及答案.pdf
- 20XX中秋节作文大全:中秋的随想.pdf
- 新年愿望作文400字.pdf
- 适合小学生听的歌曲之欧阳语创编.pdf
- 盐酸奥洛他定胶囊-详细说明书与重点.pdf
- 2022-2023年医技类-神经电生理(脑电图)技术(副高)考试精选专练V(带答案)试卷号;18.pdf
- 原电池电动势的测定实验报告.pdf
- 与业主、设计、总包、监理和他承包人的配合措施.pdf
- 公司管理流程.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动素养综合训练新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第1节常见天气系统第1课时锋与天气分层作业新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动第2节地球运动的地理意义第4课时正午太阳高度的变化四季更替和五带划分分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第2章地表形态的塑造第2节构造地貌的形成第1课时地质构造与地貌课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动问题研究人类是否需要人造月亮课件新人教版选择性必修1.pptx
- 五片小雪花课件.pdf
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第2节气压带和风带第1课时气压带和风带的形成分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
文档评论(0)