- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
考研英语长难句结构全详解+译文
Psychologistswhostudiedagroupofmorethan250peopleencouragedtoengageindirectionlesscontemplationorfree-floatingthinkingsaidthattheactivitywasfarmoresatisfyingthantheparticipantshadanticipated.
【词汇】
psychologist[sa??kɑl?d??st]n.心理学家
engage[?n?ɡe?d?]v.从事,进行(常与介词in搭配)
directionless[d??rek?nl?s]adj.无方向的,无目标的
contemplation[?kɑ?nt?m?ple??n]n.深思,沉思
free-floatingadj.自由浮动的
satisfying[?s?t?sfa???]adj.令人满意的
participant[pɑ?r?t?s?p?nt]n.参与者,参加者
anticipate[?n?t?s?pe?t]v.预料,预期
【句子结构】
?句子主干:
Psychologistssaidthat…
?宾语从句:
theactivitywasfarmoresatisfying…
?状语从句:
thantheparticipantshadanticipated
?定语从句:
whostudiedagroupofmorethan250people(后置定语)encouragedtoengageindirectionlesscontemplationorfree-floatingthinking
【原文】
Psychologistswhostudiedagroupofmorethan250peopleencouragedtoengageindirectionlesscontemplationorfree-floatingthinkingsaidthattheactivitywasfarmoresatisfyingthantheparticipantshadanticipated.
【译文】
心理学家对250多人进行了研究,鼓励他们进行漫无目的的沉思和自由的遐想。他们表示,这种活动远比参与者预期的更令人满意。
ByOctoberahouseholdinBritaincouldbepayingmorethan£3,500($4,200)ayearforenergy,morethanthreetimeslastyear’sbill,leadingtheBankofEnglandtowarnofinflationpassing13%beforetheyearisout.
【词汇】
household[?ha?sho?ld]n.一家人,家庭
warn[w??rn]v.警告,提醒
inflation[?n?fle??n]n.通货膨胀,通胀率
pass[p?s]v.超出,超过
【句子结构】
?句子主干:
ahouseholdcouldbepayingmorethan£3,500($4,200)
?定语:
inBritain
?状语1:
ByOctober;ayearforenergy
?状语2:
morethanthreetimeslastyear’sbill
?状语3:
leadingtheBankofEnglandtowarnofinflationpassing13%...
?状语从句:
beforetheyearisout
【原文】
ByOctoberahouseholdinBritaincouldbepayingmorethan£3,500($4,200)ayearforenergy,morethanthreetimeslastyear’sbill,leadingtheBankofEnglandtowarnofinflationpassing13%beforetheyearisout.
【译文】
到今年10月,英国的一个家庭每年要为能源支付超过3500英镑(4200美元)的费用,数额是去年的三倍多。这使得英格兰银行发出提醒,英国通货膨胀率将在今年年
您可能关注的文档
- 湖南电工(初级)考试题库[内部]全考点含答案全套.docx
- 湖南化工自动化控制仪表考试题库[内部]全考点含答案全套.docx
- 湖南煤气考试题库内部版必考点附答案全套.docx
- 金属非金属矿山地下矿山主要负责人作业模拟考试题库(内部2024版)全套.docx
- 金属非金属矿山露天矿山安全管理人员复审模拟考试题库(内部2024版)全套.docx
- 金属非金属矿山露天矿山安全管理人员模拟考试题库附答案2024(内部版)全套.docx
- 金属非金属矿山提升机操作复审模拟考试题库附答案(内部题库2024版)全套.docx
- 金属非金属矿山提升机操作模拟考试题库含答案(内部题库2024版)全套.docx
- 金属非金属矿山小型露天采石场安全实操模拟考试题库附答案2024(内部版)全套.docx
- 九年级语文名著阅读《水浒传》-中考模拟精练含答案全套.docx
- 中国国家标准 GB/T 4797.3-2024环境条件分类 自然环境条件 第3部分:生物.pdf
- GB/T 4797.3-2024环境条件分类 自然环境条件 第3部分:生物.pdf
- 《GB/T 10395.28-2024农业机械 安全 第28部分:移动式谷物螺旋输送机》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 10395.28-2024农业机械 安全 第28部分:移动式谷物螺旋输送机.pdf
- GB/T 10395.28-2024农业机械 安全 第28部分:移动式谷物螺旋输送机.pdf
- 高中数学学考复习优化练习20空间点、直线、平面之间的位置关系含答案.docx
- 刘静心 82003005 材加概论结课论文(2).pdf
- 社会实践登记表1.doc
- 刘静心 82003005 材加概论结课论文.docx
- 十三五全面二孩政策解读.ppt
文档评论(0)