图文并茂的西班牙语键盘布局设置和使用方法.docVIP

图文并茂的西班牙语键盘布局设置和使用方法

图文并茂的西班牙语键盘布局设置和使用方法

LeonardoLaos原创

TOC\o1-3\h\z\u前言 2

设置方法 3

我的设置 5

ALT+SHIFT切换语言 5

CTRL+SHIFT切换键盘布局/输入法 6

CTRL+SPAC开启／关闭中文输入法 7

西班牙语键盘布局图 8

拉丁美洲文键盘布局图 8

西班牙语变体键盘布局图（SpanishAlternate） 9

美国英语-国际键盘布局图 9

使用方法 10

无法设置键盘布局及特殊情况的处理 10

前言

本文假设您已经了解了输入语言、键盘布局、输入法、ALTGR键、死键等概念。不熟悉的读者可以参考本文的姊妹篇《WidowsXP系统的非英语输入语言、键盘布局、输入法设置和使用方法》。

设置方法

对于中日韩以外的非英语语言（欧洲各国的语言），只需要正确选用Windows自带的键盘布局就行，无需安装任何输入法。

执行顺序如下：

开始—设置—控制面板—区域和语言选项—语言—详细信息—添加…（在已安装服务栏中）

在弹出“添加输入语言”窗口后，在“输入语言”处点击下拉条，选取您喜欢的语言（注意，只选其中一种就够了，否则容易引起混乱）：

西班牙语（阿根廷）

西班牙语（巴拉圭）

……

西班牙语（传统）

……

我的设置

安装好以后电脑已经可以进行西班牙语的输入了。这里假设您安装了下图所示的多种语言、多种键盘布局、多种输入法：

ALT+SHIFT切换语言

按下ALT+SHIFT时，WINDOWS状态栏里的当前语言图标切换顺序如下图（也可以用鼠标点击图标进行切换）:

→→

↑↓

其中：

中文（中国）

西班牙语（国际）

英语（美国）

CTRL+SHIFT切换键盘布局/输入法

当语言为时，按下CTRL+SHIFT切换顺序如下图：

→→

↑↓

其中：

(五笔字型)

（西班牙文）

（搜狗）

当语言为时，按下CTRL+SHIFT切换顺序如下图：

“美国英语国际”→“西班牙文”

↑↓

这时，图标并不发生任何变化。

当语言为时，图标就会消失，表示只有一个美式键盘，键盘布局为不可选。

CTRL+SPAC开启／关闭中文输入法

按下CTRL+SPACE只是开启／关闭中文输入法，它只会在和之间来回切换（假设没有按过ALT+SHIFT）。

西班牙语键盘布局图

图中红色字母为死键，蓝色字母为ALTGR键。

死键“′”在L右边第二个键，即英语键盘的′键。

拉丁美洲文键盘布局图

图中红色字母为死键，蓝色字母为ALTGR键。

死键“′”在p右边第一个键，即英语键盘的[键。

西班牙语变体键盘布局图（SpanishAlternate）

在这里，黄色底色字母是死键，红色字母为ALTGR键。

死键“′”在P右边的第三个键，有的键盘则在L右边的第三个键，即英文的\键。

美国英语-国际键盘布局图

图中红色字母为死键，蓝色字母为ALTGR键。

死键“′”在L右边第二个键，即英语键盘的′键。

使用方法

在所有的西班牙语键盘布局中，您试一下?键（在L的右边第一个）就知道您的键盘是否设置好了。

一般字母（A~Z）输入时只要直接按对应键即可。

如果先按下死键“′”（L右边第二个键，即英语键盘的′键），然后按下a,e,i,o,u等元音，就会出来带锐音（重音）的á,é,í,ó,ú字符，按下辅音就会出来′t,′r,′p等。

[]{}@等蓝色符号，则要按下：ALTGR+对应键位

输入ü的方法与上面类似，不同的是先按上档的死键（用SHIFT+¨），然后按对应的元音字母u。ü则是先按上档的死键“¨”（SHIFT+¨），然后再按SHIFT+U(大写U)。

无法设置键盘布局及特殊情况的处理

如果能设置输入法，而无法将键盘布局设置成西班牙文、拉丁美洲文、西班牙变体文、美式英语-国际键盘布局的其中一个（有的系统甚至只剩下美式键盘、中文、日文、韩文这几个键盘）那证明您使用的是精简系统，里面的文件少了，最简单的办法就是换一个完整的操作系统。如果您熟悉注册表，也可以设法修复它然后重新进行设置。

也可以参考本文的姊妹篇《修复已损坏或被精简的键盘布局/输入法》。

在键盘右边的ALT键叫做ALTGR键（AlternatGraphic)，它等效于ALT+CTRL。在运行QQ等中文软件时可能会发生