- 1、本文档共21页,其中可免费阅读7页,需付费300金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
PAGE\*ROMAN
PAGE\*ROMANI
女性主义翻译理论下《紫色》
陶译本和杨译本的差异研究
摘要
随着翻译研究界“文化转向”的爆发,女性主义翻译概念应运而生,它是女性主义与翻译的结合。在雪莉·西蒙、罗莉·张伯伦、路易丝·冯·弗洛托和芭芭拉·戈达尔等学者的引领下,女性主义翻译开始产生影响。他们从性别角度分析译文,并将译文作为一种为女性说话的方式,同时揭示文学中对女性的性别歧视。《紫色》是美国著名黑人作家艾丽斯·沃克的代表作,主要讲述了当时黑人妇女所遭受的压迫。本文以女性主义翻译理论为理论基础,比较了陶洁和杨仁敬对这部小说的两个译本。在论文中,主要通过对两个译
您可能关注的文档
- 《宠儿》中畸形母性的探讨.docx
- 《楚门的世界》中楚门的人物性格分析.docx
- 《穿条纹睡衣的男孩》中人物形象分析.docx
- 《当幸福来敲门》中克里斯人物形象成因分析.docx
- 《第二十二条军规》 中的“黑色幽默”.docx
- 《复仇者联盟》中的美国英雄主义形象分析.docx
- 《哈利·波特》中斯内普教授的人物形象分析.docx
- 《好兆头》中天使亚兹拉斐尔和恶魔克劳利的性格分析.docx
- 《老人与海》中的象征主义分析.docx
- 《乱世佳人》中斯嘉丽人物性格分析.docx
- 新的一年工作展望.docx
- 医生年终个人工作的述职报告(3篇).docx
- 2023年消防设施操作员之消防设备中级技能考前冲刺练习题附答案详解.docx
- 2022-2023年环境影响评价工程师之环评技术导则与标准通关练习题包括详细解答.docx
- 2023年中级注册安全工程师之安全生产管理考前冲刺检测卷和答案.docx
- 2023年中级银行从业资格之中级银行管理考前冲刺测试卷提供答案解析.docx
- 2023年公共营养师之二级营养师通关模拟考试试卷附带答案.docx
- 证券分析师之发布证券研究报告业务考前冲刺模拟题库.docx
- 2022-2023年二级建造师之二建建设工程法规及相关知识综合提升测试卷附答案.docx
- 2023年二级建造师之二建机电工程实务通关模拟考试试卷提供答案解析.docx
文档评论(0)