汽车专业英语教程教案-(1).pptVIP

Chapter1Frequently-ＳeenEnglish

IdentifierofImportedVehicles

第一章进口汽车常见英文标识Section1MarksofManufacturers’VehicleModel第一节车商车型品牌标识Section2VehicleIdentificationNumber（VIN）第二节汽车识别代码（VIN）Section3EnglishLabelsofImportedAutomobile第三节进口汽车英文标牌Section1MarksofManufacturers’VehicleModel

第一节车商车型品牌标识车标名称注解GermanyPorsche德（保时捷）公司以其设计师费迪南德·保时捷（FerdinandPorsche）的姓氏命名Germanyvolkswagen德（大众）大众汽车公司的德文Volkswagenwerk，意为大众使用的汽车；图形商标是德文Volkswagenwerk单词中的两个字母V和W的叠合GermanyMercedesBenz德（奔驰）车名源自奔驰汽车公司的创始人之一卡尔·弗里特立奇·本茨（CarlFriedrichBenz）（1844—1929）和公司主要投资人埃米尔·耶利内克的女儿的教名梅赛德斯（Mercedes）的名字组合EuramericanSeries欧美车系EuramericanSeries

欧美车系车标名称注解GermanyBMW德（宝马）BMW是BavarianMotorWorks（巴伐尼亚汽车制造厂）的缩写GermanyOpel德（欧宝）公司以其创始人德国的亚当·欧宝（AdamOpel）先生的姓氏命名Audi德（奥迪）该公司由奥古斯特·霍希于1909年6月16日在茨维考（Zwickau）创立。当时为避免侵权，新公司不能再以霍希的名字命名，霍希想到其名字的德文词义“听”在拉丁文中对应词为“Audi”，遂将新公司命名为奥迪（Audi）公司EuramericanSeries

欧美车系车标名称注解ItalyAlfaRomeo意（阿尔法·罗密欧）A.L.F.A全称为AnonimaLombardaFabbricadiAutomobili。第一次世界大战使公司陷入财政困境。之后，NicolaRomeo接管了公司并使公司走出了困境ItalyFiat意（菲亚特）1906年，开始采用公司全称的四个单词的第一个大写字母“F.I.A.T”为商标。“FIAT”在英语中具有“法令”、“许可”的含义，因此在客户的心目中，菲亚特轿车具有较高的合法性与可靠性，深得用户的信赖ItalyLANCIA意（蓝旗亚）命名源自蓝旗亚家族的姓“Lancia”EuramericanSeries

欧美车系车标名称注解ItalyMASERATI意（玛莎拉蒂）品牌早在1914年由玛莎拉蒂家族四兄弟创立，阿尔菲力·玛莎拉蒂（AlfieriMaserati）和欧内斯特·玛莎拉蒂（ErnestoMaserati）这两位是当年最优秀的赛车设计师和车手ItalyLamborghini意（兰博基尼）命名源自其创始人佛瑞肯·兰博基尼（Ferruciolamborghin）ItalyFerrari意（法拉利）命名源自其创建者的姓名EuramericanSeries

欧美车系车标名称注解FranceCitroen法（雪铁龙）安德鲁·雪铁龙（AndrewCitroen）于1919年建造以自己名字命名的汽车工厂“CITROEN”FranceRenauit法（雷诺）公司以创始人路易斯·雷诺（LouisRenault）的姓氏而命名。Francepeugeot法（标志）1889年，“Peugeot（标致）”家族成员阿曼德.标致在蒸气机专家的协助下，自己设计制造了一台以蒸气机为动力的三轮车，从此“标致”牌汽车问世了。EuramericanSeries

欧美车系车标名称注解USALINCOLN美（林肯）采用林肯总统的名字命名。USACADILLAC美（凯迪拉克）之所以选用“凯迪拉克”为名，主要是为了向开拓新世界的法国贵族、探险家LeSieurAntoinedelaMotheCadillac（安东尼·门斯·凯迪拉克）表示敬意。USABuick美（别克）以创立者苏格兰人DavidDunbarBuick（戴维·邓巴·别克）命名。EuramericanSeries