应用德语专业毕业设计论文：德语交际策略在实际语境中的应用研究.docxVIP

应用德语专业毕业设计论文：德语交际策略在实际语境中的应用研究

德语交际策略在实际语境中的应用研究

摘要：

德语交际策略是德语学习和交流过程中的重要组成部分，它涉及到德语学习者在不同语境中选择合适的交际策略以达到有效交流的目的。本文通过对德语专业毕业设计论文的研究，探讨了德语交际策略在实际语境中的应用。研究结果表明，在不同交际语境中，德语学习者会选择不同的交际策略，且德语学习者的语言水平和文化背景对交际策略的运用有一定的影响。在实际语境中，适当的交际策略选择和灵活运用能够帮助德语学习者更好地进行交流。

关键词：德语交际策略、实际语境、德语学习者、交流、语言水平

1.引言

德语作为一门国际语言，在世界各地都有广泛的使用者。德语学习者在学习和使用德语的过程中，需要灵活运用适当的交际策略，才能使交流更加顺畅和有效。德语交际策略是指德语学习者在交际过程中，根据不同的语境和对话对象，选择合适的语言表达方式和交际手段。它涉及到语言的选择、流畅度、语法准确性等多个方面。研究德语交际策略在实际语境中的应用对于提高德语学习者的交际能力具有重要意义。

2.德语交际策略的分类

德语交际策略可以按照不同的分类标准进行划分。根据德语学习者的语言能力和熟练程度，可以将交际策略分为以下几类：

2.1语言选择策略

语言选择策略指的是在不同交际语境中，德语学习者根据对方的语言能力和语境需求，选择使用德语、母语或其他语言进行交流。这种策略的运用需要德语学习者对不同语言之间的差异和使用场景具有一定的认识。

2.2流畅度策略

流畅度策略指的是为了保持交流的顺畅，德语学习者会采取一些措施，如使用填充词、修饰词语或短语来填充交流中的空白，避免因卡顿或停顿而影响交流的连贯性。这种策略的运用需要德语学习者对德语词汇和语法结构有一定的掌握和运用能力。

2.3表达策略

表达策略指的是德语学习者在交流中选择合适的表达方式，包括用词、语气、语调等，以便更准确和清晰地表达意思。德语学习者需要根据不同的交际情景选择相应的表达策略，确保对方能够准确理解意图。

3.实际语境中德语交际策略的应用

实际语境中的德语交际策略应用是指德语学习者在实际交际环境中，根据对话的具体情境和对话对象的特点，灵活选择合适的交际策略以实现有效的交流。根据实际语境的差异，德语学习者需要在以下几个方面进行交际策略的应用研究：

3.1正式场合与非正式场合

在正式场合，德语学习者需要选择正式的交际策略，用正式的语气与对方交流，使用更正式的词汇和句子结构。而在非正式场合，德语学习者可以采用更随性和亲切的交际方式，使用非正式的表达和词汇。

3.2面对不同文化背景的交流对象

在德语学习者与来自不同文化背景的人进行交流时，德语学习者需要考虑到对方的文化差异，并选择适当的交际策略。例如，在德国与日本人进行交流时，德语学习者需要注意日本人注重礼节和尊重他人的习惯，避免使用过于直接的表达方式。

3.3情感表达和非语言交流

情感表达和非语言交流在德语交际中占据重要的位置。德语学习者通过掌握适当的交际策略，如语气、语调和肢体语言等，更好地传达自己的情感和意图，提高交际的准确性和亲和力。

4.德语学习者的交际能力与交际策略的应用

德语学习者的交际能力和学习经历对交际策略的应用有着一定的影响。在实际语境中，德语学习者要根据自己的语言水平和文化背景选择合适的交际策略，以达到更好的交流效果。

4.1语言水平对交际策略的应用

德语学习者的语言水平是决定其运用交际策略能力的重要因素之一。较低水平的学习者可能在交际过程中会有较多的语法错误和表达不准确的情况，而较高水平的学习者则能更灵活地运用各种交际策略，达到更顺畅的交流效果。

4.2文化背景对交际策略的应用

德语学习者的文化背景也会对交际策略的应用产生一定的影响。不同文化背景的学习者在交际方式和表达习惯上存在差异，需要在实际语境中灵活选择合适的交际策略，以确保对方能够准确理解意思。

5.结论

德语交际策略在实际语境中的应用对于提高德语学习者的交流能力和有效表达能力具有重要意义。在不同交际语境中，德语学习者需要根据具体情况选择适当的交际策略，以实现有效的交流。同时，德语学习者的语言水平和文化背景对交际策略的运用有一定的影响。通过对德语专业毕业设计论文的研究，我们可以深入了解德语交际策略在实际语境中的应用，并提供一些对德语学习者实践交际能力有益的建议和指导。

参考文献：

[1]张津,刘燕.交际策略理论与教学.教育研究,2015,36(01):88-93.

[2]田杨.高校德语教育中交际策略教学初探.科教导刊,2016(09):72.

[3]张雯.德语教育的交际策略研究.现代语文,2018(24):68-68.