京改版语文选修系列《文化论著研读》专题一-毛泽东诗文-课件(共44张PPT).ppt

1.《念奴娇·昆仑》

2.《沁园春·长沙》

3.《七律·人民解放军占领南京》

4.《七律·和柳亚子先生》;念奴娇·昆仑;1.主题解读多元化

2.豪放美典型

3.体现共产主义理想;《念奴娇·昆仑》毛泽东作于1935年冬天。中央红军走完了长征最后一段行程，即将到达陕北，毛泽东登上岷山峰顶，远望青海一带的昆仑山脉有感而作。;一、主题解读

“昆仑”象征着什么？

诗中的“昆仑”有怎样的特点？

高大雄壮、存在已久、危害百姓、有功有罪、被“裁”了、被“分”了

昆仑就是自然界的昆仑

象征帝国主义和一切剥削制度

昆仑象征旧中国

;二、豪放美、共产主义理想

讨论：以下两种英文翻译版本（赵恒元译、许渊冲译）哪个更接近原作风格？;横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。

1.Farabovetheearth,intotheblue/You,wildKunlun,/Haveseenallthatwasfairest（美景）intheworldofmen.

2.Spanningthesky，farabovetheworld，/MountKunlun，wildandbarbarous（粗犷的）/Witnessesallthefortunes（命运）ofhumanbeings.

;横

1.Farabovetheearth

2.Spanningthesky

“横亘于天际”之大

莽昆仑

1.wildKunlun

2.MountKunlun，wildandbarbarous（粗犷的）

赋予昆仑山人的性格

;阅尽人间春色

1.Haveseenallthatwasfairest（美景）intheworldofmen.

2.Witnessesallthefortunes（命运）ofhumanbeings.

沧桑古老;而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。

1.Kunlun,Itellyounow:/youneedn’tbesohigh/Somuchsnowyoudon’tneed.

2.ButnowIsaytoyou，MountKunlun:/Benotsolofty（巍峨的），/sodeeplymantled（覆盖）insnow．

语气：“谓”、“不要……不要”是命令的口吻，没有任何协商余地。体现自然界的征服者的豪情。;把汝裁为三截？一截遗欧，一截赠美，一截还东国。

1.Anddrawmyswordtocutyouintothree!/I’llgivetoEuropeyourcrest（头部），/AndtoAmericayourbreast，（胸部、山腰）/AndleaveinAsiatherest．

2.Cuttingyouinthreetoafford/OnepiecetoEurope，/OnepiecetoAmerica，/AndthefinalpiecetoAsia．

;裁

轻而易举

一截遗欧，一截赠美，一截还东国

1.I’llgivetoEuropeyourcrest（头部），/AndtoAmericayourbreast，（胸部、山腰）/AndleaveinAsiatherest．

2.OnepiecetoAmerica??/AndthefinalpiecetoAsia．

一视同仁、不分亲疏的豪情，无私的共产主义精神;本词的风格是怎样的？表现在哪些方面？

1.对意象的塑造

2.抒情主人公的语气

3.一视同仁的共产主义精神

;沁园春·长沙

;比较阅读一：

《沁园春·长沙》的“独”与《江雪》的“独”，有何异同？

江雪

柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

“独”、“立”、“看”、所看之景;比较阅读二：

比较“万山红遍，层林尽染……万类霜天竞自由”与《绮罗香·红叶》（南宋·张炎）的上阙秋景的异同点。

绮罗香·红叶

万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。

意象、色彩、动词、数词

;余下的部分是怎样体现出毛泽东的豪情的？;讨论：两首诗在表现积极昂扬的豪放之气方面的共同点。

1.习惯于运用“百”、“千”、“万”等数字。“万山红遍”“百舸争流”“万类霜天竞自由”“粪土当年万户侯”“飞起玉龙三百万”“千秋功罪”

2