高考常用高频词汇中译英练习(含答案).pdf

高考英语中译英测验25

1.学生应该将大部分时间花在学习上而不是电视上。（spend）

StudentsshouldspendmosttimeonstudyinsteadofinwatchingTV.

2.这款运动鞋卖得非常好，已经脱销了。（stock）

Thisstyleofsportsshoessellswellandisalreadyoutofstork.

3.只要专心学习，你一定能顺利通过考试。（succeed）

Solongasyouconcentrateonyourstudies,you’llsucceedinpassingtheexam.

4.瞪着眼睛看别人是不礼貌的。(stare)

Itisbadmannerstostareatothers.

5.我劝他不要老是生活在上次失败的阴影中。（suggest）

Isuggestedhimnotalwayslivingintheshadowofthelastfailure.

6.我一到就给你打电话，以安排晚饭。(assoonas)

AssoonasIarrive,Iwillcallyoutoarrange(for)dinner.

7.三十年的教学生涯中，她一直严以律己。（strict）

Duringherthirtyyears’teachingcareer,shewasalwaysstrictwithherself.

8.一步步地按照说明，你就能做这个试验。(step)

Followthedirectionsstepbystep,andyoucandotheexperiment.

9.许多遭到洪水侵害的农民别无选择，只能解雇一些工人。（suffer）

Manyfarmerswhosufferedfromthefloodhadnochoicebuttodismisssomeworkers.

10.我想知道您能不能抽出15分钟时间和我谈谈。(spare)

Iwonderwhetheryoucansparemefifteenminutestotalkwithme.

11.你应该设法找到解决问题的方法，而不是坐在这里抱怨。(solution)

Youshouldtrytofindthesolutiontotheprobleminsteadofsittingherecomplaining.

12.在过去的几年里，这家工厂用塑料代替木头降低成本。(substitute)

Inthepastfewyears,thisfactoryhassubstitutedplasticsforwoodinordertoreducethecost.

13.经过书店时我停了下来，走进去随便翻了翻几本畅销书。(stop)

Whenpassingthebookstore,Istoppedtogoinandlookthroughsomebest-sellers.

14.尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。（spite）

Inspiteofmanydifficulties,wewilldoourbesttocarryoutourplan.

15.她是一个热心肠的人，把大量的业余时间花在了志愿者工作上。(such…that)

a)Sheissuchawarm-heartedpersonthatshedevotesmuchofhersparetimetothe

volunteerwork.

b)Suchawarm-heartedpersonisshethatshedevotesmuchofhersparetimetothe

volunteerwork.

16.令他伤心的是，他没有实现自己唯一的人生抱负。（sorrow）

Tohissorrow,hefailedtoachievehisonlylifeambition.