伟大的趋势跟踪者.pdf

伟大的趋势跟踪者（2）

斯科塔的学生伊森·凯特(EasanKaitir):斯科塔的学生1号

艾德的交易业绩好得令难以置信，他的学生伊森·凯特(EasanKaitir)提醒我们:如果把

斯科塔的业绩与其他进行比较，需要注意:

“新闻记者、访问者和其他，喜欢用诸如‘最好的交易者之一’这样的字眼来形容斯

科塔的成就。如果看一下艾德·斯科塔的账户记录，而且把他与历史上的或同时代的其他任

何作比较，他都是最好的交易者。历史上、同时期，还有其他什么可以做到吗?我不知道。

利弗莫尔获得了巨额财富，但是最后却破产了，一分钱都没有了。有许多关于那些基金经理

的例子，他们曾经取得过短暂辉煌，最后却破灭了。巴菲特和索罗斯的公司，他们每年的收

益率还不到艾德的一半。你可以用像夏普比率、资产管理总值等等作为比较基准，或其他方

法粉饰绩效。不过，从利润率这个关键指标来，艾德的绩效超越我所知道的任何，而我已

经在这一行干了20年了”。

贾森·罗素斯科塔的学生2号

刺猬资本管理公司的贾森·罗素是斯科塔一位的学生。他向我们提供了艾德训练程序的

一瞥:“通过与艾德在过去两年的合作，我已经学习到许多东西，其中最重要的一个是:趋势

跟踪在生活中同样有效。当进场或离场的时候，把你自己从了解‘为什么’中解放出来。这

种方法用于处理家庭、朋友和反对者的关系时同样有用。这样反而使你成为一个更优秀的交

易员。”

大多数的交易员不能认识到，生活原来如此简单。这与罗素描述的斯科塔的简单观点有

些类似:“简单胜过诡辩。艾德为此花费了许多时间。他会仔细倾听，去感受，然后清楚地表

达。他是他所在行业的主。在与艾德合作之前，我花费了数年时间学习、阅读，并且得到

各种证照。这些带给我高水准娴熟的技术，全部是有益的。然而，不知何故，透过整个过程，

我对简单化产生了极大的兴趣。米尔斯·戴维斯曾经被问及，当他听到自己音乐的时候，心

里想些什么。他说:‘我总是在听有没有多余的部分。’这种作风和艾德一样。

大卫.朱斯斯科塔的学生3号

在一次杂志的访谈中，大卫·朱斯谈到和艾德·斯科塔共事的经历：

“这是我的生活中最难以置信的经历之一。他是我所见过的最精明的交易者。没比得

上他。他有最好的洞察力，洞察市场如何运作和们如何操作。他的出现，几乎会引起恐慌。

因为耗费脑力，所以和他一起工作是件辛苦的事情。如果你有个性弱点，他可以迅速发现。

确定无疑，因为成功的交易者一定要了解自己，知道自己心理上的弱点。和他在一起的时间，

是我的生活中最好的时光。虽然我的交易模式并没有因此改变，但他给了我巨大的信心。像

艾德·斯科塔这种是有魔力的。”

听到这些，艾德会第一个说，他不是魔术师。将卓越的交易业绩归于魔力，可能是的

本性。其实趋势跟踪真是一种试验和纠错的形式。所有的错误都会导致亏损，要从错误中尝

试寻找那些大的趋势。

吉姆·海默斯科塔的学生4号

关于斯科塔的交易洞察力，我们要问一下他的另外一个学生，来自于维吉尼亚的威廉姆

伯格，一个趋势跟踪交易者—吉姆·海默。他告诉我们一些斯科塔生活方面的事:

“在1997年初，我与艾德和他的家一起生活了两个多月的时间。我发现艾德在很多领

域都有天赋，进行交易只是其中之一。他给我看了他在许多年前制作的音乐录影带，拍得好

极了。在这之前，他曾经灌录了一张唱片。他是非常有才能的音乐家。我最喜爱的歌曲，是

他用声音响亮的吉他演奏的‘牛市’。我和他在一起的时候，他经常做实验，尝试重新定义气

流与贝努利定律有关。他在学术论文上花费了大量的时间，把这些论文送给从事这个领域的

一些专家。他是一名完美的科学家。有一天，我们参加一个‘实地考察旅行’(fieldtrip)，来

到该州立法委员会，讨论特许学校的法规，以及它对艾德的孩子们和内华达州学生的影响。

在我离开后不久，艾德就去竞选当地学校的董事。他非常热衷于教育。艾德·斯科塔在做交

易方面，永远无法被单独定义。他喜欢学习，是现代的文艺复兴者。”

查尔斯·弗克纳(在第6章中有对他的描述)曾经对我说，依他之见，假如斯科塔专门从

事学术研究，可能已经获得了诺贝尔奖。然而，我们俩都知道斯科塔会憎恶在象牙塔中的生

活。他是个活在当下和面对现实的.这样他能面对真正的问题、提出真正的解决方法。他从

欣赏的角度选择以做交易为生，从实践中享受做交易的感觉。

重点

.艾德·斯科塔:“获利或亏损，每个都从市场中如愿以偿。一些