研究生英语综合教程1.ppt

11.Instituteformalawardprograms.Stageceremoniesofpublicrecognition.(Para.13)“Institute”and“stage”bothareusedasverbshere.institute:(v.)tointroduceorstartasystem,rule,legalprocessetce.g.Wehadnochoicebuttoinstitutecourtproceedings

againsttheairline.stage:(v.)toorganizeapublicevente.g.Activistsstagedaprotestoutsidetheparliament.ExhibitionsstagedinParis.ReadingMore–LanguagePoint12.Whenfirmmanagementcommitsitselftobuildingthefirmasanintegratedinstitution,withstronginstitutionalvalues,andwhenthefirmthrivesasaninstitution,belongingtothefirmbecomesitsownreward.(Para.14)commitsb.to/todoing:tosaythatsomebodywilldefinitelydosomethingormustdosomethinge.g.1)Hehasclearlycommittedhisgovernmenttocontinuing

downthepathofeconomicreform.2)Nobodycommittedthemselvestoadefiniteanswer.翻译：当事务所管理层致力于把事务所打造成一个有着强烈的团体价值观的完善机构的时候，当事务所作为一个机构蓬勃发展的时候，归属于这个事务所便成为了对自身的回报。ReadingMore–LanguagePointanintegratedinstitutionorsystemetcreferstosuchaninstitutionorsystemthatcombinesmanydifferentgroups,ideas,orpartsinawaythatworkswelle.g.1)anintegratedpublictransportsystem2)araciallyintegratedcommunitythrive:(v.)tobecomeverysuccessfulorverystrongandhealthye.g.1)Plantsthatthriveintropicalrainforests2)AbusinesswhichmanagedtothriveduringarecessionReadingMore–LanguagePoint13.Ofcourse,thisrequiresmanagementtofosteracorporateidentitythatsubsumesindividualegos—thegreatergoodofthegroupmusttakeprecedence.(Para.15).subsume(v.)toincludesomeoneorsomethingasmemberofagrouportype,ratherthanconsideringitseparatelye.g.Awiderangeofoffencesareusuallysubsumedunder

thecategoryofrobbery.翻译：当然，这要求管理层培养一种容纳个人自我的团队形

象——集体的大利益必须高于一切。ReadingMore–LanguagePointprecedence:thecon