2024年上海十六区高三英语模考试卷分类汇编专题09 句子翻译（原卷版）.docxVIP

专题09句子翻译（答案版）

卷01：2023年上海市虹口区高三一模

卷02：2023年上海市宝山区高三一模

卷03：2023年上海市嘉定区高三一模

卷04：2023年上海市金山区高三一模

卷05：2023年上海市闵行区高三一模

卷06：2023年上海市松江区高三一模

卷07：2023年上海市杨浦区高三一模

卷08：2023年上海市长宁区高三一模

卷09：2023年上海市黄浦区高三一模

卷10：2023年上海市静安区高三一模

卷11：2023年上海市崇明区高三一模

卷12：2023年上海市青浦区高三一模

卷13：2023年上海市浦东新区高三一模

卷14：2023年上海市奉贤区高三一模

卷15：2023年上海市普陀区高三一模

卷16：2023年上海市徐汇区高三一模

卷01：2023年上海市虹口区高三一模

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

52.我听说你的表弟是个不折不扣的“社牛”，是吗?(hear)(汉译英)

53.长颈鹿皮肤上橙棕色的斑点使它们可以在野外隐藏自己。(…it…)(汉译英)

54.和普通巴士不同，这款智能巴士可以自动规划路线，避让行人和车辆，将乘客送达目的地。(avoid)(汉译英)

55.今年参展的不少中国品牌产品通过对东方文化的深度挖掘，将传统与时尚融合，赢得了年轻一族的青睐。(integrate)(汉译英)

卷02：2023年上海市宝山区高三一模

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordgiveninthebrackets.

坦白说，你昨天在会上表达的观点还是有争议的。(controversial)

不管他怎么辩解，也无法说服在场的人认同他是无辜的。(persuade)

在填写高考志愿时，如果你的意见和父母的意见相左时，你会怎样妥善处理？(agree)

现在，上海很多小区都开了便民食堂，这无疑给居民带来了很大的便利，特别是孤寡老人和工作繁忙顾不上做饭的人。(which)

卷03：2023年上海市嘉定区高三一模

V.Translation(15分)

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72.门后挂着毛巾和睡衣，方便客人使用。(hang)

73.听店员说，新款摄像机的存储空间是老款的好几倍。(than)

74.在涉及孩童成长方面，专家建议切勿拔苗助长，应遵循客观规律。(where)

75.从小区到社区食堂至少要横跨两条马路，独居老人“吃饭难”的问题对居委会的工作构成了新挑战，(difficulty)

卷04：2023年上海市金山区高三一模

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72.凡今天购买这款手机的顾客可享七折优惠。(discount)(汉译英)

73.如今网红营销名目繁多，警方提醒公众谨防上当受骗。(therebe)(汉译英)

74.相比其栩栩如生的外表，机器人看家护院的功能是一个更大的卖点。(sell)(汉译英)

75.这个国家不顾人民的安危将废水排入大海，这个行为受到了当地渔民和邻国人民的强烈抗议。(which)(汉译英)

卷05：2023年上海市闵行区高三一模

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

52.这道菜趁热吃味道最好。(taste)(汉译英)

53.除了特效之外，这部电影的情节和演员的表演也可圈可点。(worth)(汉译英)

54.指望他帮助毫无意义，他也束手无策。(counton)(汉译英)

55.她梦想记录祖国的壮丽风景,这激励她去探索自然中尚未被发现的角落，并通过摄影来保留那份美丽。(which)(汉译英)

卷06：2023年上海市松江区高三一模

V.Translation

Directions:Translatethefollowingsen