《史记·萧相国世家》原文及翻译.docx

《史记·萧相国世家》原文及翻译

原文：

在汉十二年的秋季，黥布反叛，皇帝亲自率军讨伐，多次派遣使者询问相国萧何的行动。萧何因皇帝亲征，便安抚勉励百姓，将所有资源用于支援军队，如同平定陈豨叛乱时一样。有说客对萧何说：“您的家族即将面临灭顶之灾。您的地位已是相国，功勋卓著，难道还能再增加吗？然而您初入关中，便深得民心，至今十余年，百姓皆依附于您，您始终勤勉，深得民心。皇帝多次询问您的行动，是担心您的影响力动摇关中。现在您何不大量购买田地，低价借贷以玷污自己的名声？这样皇帝才会安心。”萧何听从了说客的建议，皇帝因此大为高兴。

皇帝平定黥布叛乱后返回，百姓在路上拦住皇帝告状，指控萧何低价强买民田宅院，