Animal Control《动物管制官（2023）》第二季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

好的施莱德开拍了

OkayShred.Wearerolling.

你好西雅图我是泰勒警官?

VEHICLEHiSeattle,mynamesOfficerTaylor,

但你可以叫我施莱德

butyoucancallmeShred,

以下是我们本周的宠物

andtheseareourpetsoftheweek.

这是玛莎

ThisisMasha.

她在找一个新家

Sheslookingforanewhome

因为她的主人无法再照顾她

afterherownerscouldnttakecareofheranymore.

她特别友好

Shessofriendly.

看她费开始探险了

Ooh,shesgoingexploring.

你们知道牛蛙的优点是什么吗

Youknowwhatsgreataboutbullfrogs?

它们喜欢跳跃

Theylovejumpingl

这是麦克跳跳斯坦博士和跳跃者拉里

HeresDoctorMcJumpensteinandLarrytheLeaper.

来吧伙伴们

Goahead,guys.

跳啊

Jump.

你的生活是否充满干劲儿

Doyouhaveanactivelifestyle?

考虑收养达什吧

ConsideradoptingDash.

知道吗我和达什有很多共同点

Youknow,meandDashhavealotincommon.

我们都喜欢在沙滩上跑步

Webothloverunningonthebeach,

在雨天蜷缩在床上还喜欢追尾巴

cuddlingonrainydays,andchasingtail.

认真地吗维多利亚

Really,Victoria?

这是谭雅

ThisisTanya.

一只12岁的吉娃娃想要一个家

A12-year-oldChihuahualookingforahome.

嗯她看上去有点你能不能晃晃她

Um,shelooksuh....maybegiveheralittlejiggle.

她咬到我了把她弄出去

Shegotme.Getheroutl

我刚刚抓到他们跳跃归来

Oh,Ijustbroughtthembackfromjumping.

诶他们毒哪儿了

Oh,wheredidtheygo?

一定是从窗户跳下去了

Theymusthavejumpedoutthewindow.

艾米丽这些牛蛙得换电池了

Emily,Ithinkthefrogsneednewbatteries.

你怎么还在拍

Whyareyoustillfilming?l

你需要我做什么

Whatdoyouwantmetodo?l

想养宠物吗来22分局吧

Soifyouwantapet,comeondowntoPrecinct22

热情的警官会接待你的

andmeetwithoneofourfriendlyofficers.

大家一起来摇尾巴

Letsgetsometailswagging!

弗兰克你的台词

Frank,youhavealine.

哦要是想让青蛙跳起来祝你他么好运

Oh,uh,andifyouwantafrogthatjumps,goodluck.

台词不是这样的

Ok,thatwasnttheline.

我们可以哔掉

Wecanbeepthat.

对后期河以哔掉

Yeah,wecanbeepit.

哦太好了

Oh,scorel

怎么啦？

What?

我在给弗兰克的猫找治虱子的药

IwaslookingforFrankstickmedicationforhiscat

我好像挖到宝了

andIthinkIhitthemotherlode.

瞧瞧这些70年代的好东西

Lookatallthisstufftheyhadbackinthe70s.

印着动物管控局的Zippo打火机

AnimalControlZippolighters...

不会吧

No.

翻盖太阳镜

Flipupsunglasses.

还有哦看看这个

Oh,hello.Lookatthis!

我戴正合适

Anditfits!

很好看啊你试试

Ok,thatsgood.Youtryit.

看起来不错是吗