《庄子》内篇·德充符原文及译文.docx

《庄子》内篇·德充符原文及译文

作者：庄子及门徒

鲁国有一位被砍去一只脚的人名叫王骀，跟随他学习的人与孔子的弟子数量相当。常季问孔子：“王骀是个只有一只脚的人，但跟随他学习的人却与您的弟子一样多。他站着不教导，坐着不议论，但学生们却空虚而来，满载而归。难道真的有不言而教，无形中影响人心的吗？他究竟是怎样的人呢？”孔子回答：“这位先生是圣人，我孔丘只是跟在他后面，还没有去请教他罢了。我准备拜他为师，何况那些不如我的人呢？岂止是鲁国，我打算引领天下的人一同去向他学习。”

常季又问：“他是个只有一只脚的人，却能超越您，那他与普通人相比，差距就更大了。如果是这样，他的心智究竟有何独特之处呢？”孔子回答