初中--初中必背古诗词.docx

1.关雎

关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑

参差荇菜左右流之窈窕淑女寤寐求之

求之不得寤寐思服悠哉悠哉辗转反侧

参差荇菜左右采之窈窕淑女琴瑟友之

参差荇菜左右芼之窈窕淑女钟鼓乐之

【译文】

关关和鸣雎鸠相伴在河中小洲那美丽贤淑女子是君子好配偶参差不齐荇菜从左到右去捞它那美丽贤淑女子醒来睡去都想追求她追求却没法得到白天黑夜便总思念她长长思念哟叫人翻来覆去难睡下参差不齐荇菜从左到右去采它那美丽贤淑女子奏起琴瑟来亲近她参差不齐荇菜从左到右去拔它那美丽贤淑女子敲起钟鼓来取悦她

2.蒹葭

蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方

溯洄从之道阻且长溯游从之宛在水中央

蒹葭萋萋白露未晞所谓伊人在水之湄

溯洄从之道阻且跻溯游从之宛在水中坻

蒹葭采采白露未已所谓伊人在水之涘

溯洄从之道阻且右溯游从之宛在水中沚

【译文】

河边芦苇青苍苍秋深露水结成霜意中之人在何处？就在河水那一方逆着流水去找她道路险阻又太长顺着流水去找她仿佛在那水中央河边芦苇密又繁清晨露水未曾干意中之人在何处？就在河岸那一边逆着流水去找她道路险阻攀登难顺着流水去找她仿佛就在水中滩河边芦苇密稠稠早晨露水未全收意中之人在何处？就在水边那一头逆着流水去找她道路险阻曲难求顺着流水去找她仿佛就在水中洲

3.观沧海

曹操

东临碣石以观沧海水何澹澹山岛竦峙

树木丛生百草丰茂秋风萧瑟洪波涌起

日月之行若出其中；星汉灿烂若出其里

幸甚至哉歌以咏志

【译文】

东行登上碣石山来观赏那苍茫海海水多么宽阔浩荡山岛高高地挺立在海边树木和百草丛生十分繁茂秋风吹动树木发出悲凉声音海中涌着巨大海浪太阳和月亮运行好像是从这浩瀚海洋中发出银河星光灿烂好像是从这浩瀚海洋中产生出来我很高兴就用这首诗歌来表达自己内心志向

4.饮酒·其五陶渊明

结庐在人境而无车马喧

问君何能尔？心远地自偏

采菊东篱下悠然见南山

山气日夕佳飞鸟相与还

此中有真意欲辨已忘言

【译文】

建造房舍（住）在喧嚣扰攘尘世却听不到车马喧闹请问您如何能够这样呢？心灵远离（尘俗）（住）地方自然觉得偏僻了在东篱之下采摘菊花不经意间那远处南山映入眼帘山间云气在傍晚时更加美丽飞鸟成群结伴归巢这里边有（人生）真意想要分辨清楚却不知怎样表达

5.木兰诗

唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼声唯闻女叹息

问女何所思问女何所忆女亦无所思女亦无所忆

昨夜见军帖可汗大点兵军书十二卷卷卷有爷名

阿爷无大儿木兰无长兄愿为市鞍马从此替爷征

东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭

旦辞爷娘去暮宿黄河边不闻爷娘唤女声但闻黄河流水鸣溅溅

旦辞黄河去暮至黑山头不闻爷娘唤女声但闻燕山胡骑鸣啾啾

万里赴戎机关山度若飞朔气传金柝寒光照铁衣

将军百战死壮士十年归归来见天子天子坐明堂

策勋十二转赏赐百千强可汗问所欲木兰不用尚书郎愿驰千里足送儿还故乡

爷娘闻女来出郭相扶将；阿姊闻妹来当户理红妆；小弟闻姊来磨刀霍霍向猪羊

开我东阁门坐我西阁床脱我战时袍著我旧时裳当窗理云鬓对镜贴花黄

出门看火伴火伴皆惊忙：同行十二年不知木兰是女郎

雄兔脚扑朔雌兔眼迷离；双兔傍地走安能辨我是雄雌？

【译文】

织布机声一声接着一声木兰姑娘当门在织布织机停下来不再作响只听见姑娘在叹息

问姑娘在思念什么问姑娘在惦记什么姑娘并没有思念什么姑娘并没有回忆什么昨夜看见征兵文书知道君王在大规模征募兵士那么多卷征兵文书每卷上都有父亲名字父亲没有长大成人儿子木兰没有兄长木兰愿意去买来马鞍和马匹从此替父亲去出征

到东边集市上买来骏马西边集市买来马鞍和鞍下垫子南边集市买来嚼子和缰绳北边集市买来长鞭（马鞭）早上辞别父母上路晚上宿营在黄河边听不见父母呼唤女儿声音但能听到黄河汹涌奔流声音早上辞别黄河上路晚上到达黑山（燕山）脚下听不见父母呼唤女儿声音但能听到燕山胡兵战马啾啾鸣叫声

行军万里奔赴战场作战翻越关隘和山岭就像飞过去一样快北方寒风中传来打更声清冷月光映照着战士们铠甲将士们经过无数次出生入死战斗有些牺牲了有十年之后得胜而归

归来朝见天子天子坐上殿堂（论功行赏）记功木兰最高一等得到赏赐千百金以上天子问木兰有什么要求木兰不愿做尚书省官希望骑上一匹千里马送我回故乡

父母听说女儿回来了互相搀扶着出城（迎接木兰）姐姐听说妹妹回来了对门梳妆打扮起来小弟弟听说姐姐回来了霍霍地磨刀杀猪宰羊打开我闺房东面门坐在我闺房西面床上脱去我打仗时穿战袍穿上我姑娘衣裳当着窗子整理像云一样柔美鬓发对着镜子在额上贴好花黄出门去见同营伙伴伙伴们都非常惊讶：我们同行十二年之久竟然不知道木兰是女孩子

提着兔子耳朵悬在半空时雄兔两只脚时常动弹雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）雄雌两只兔子一起并排着跑时怎能辨别出哪只是雄兔哪只是雌兔

6.送杜少府之任蜀州

王勃

城阙辅三秦风烟望五津

与君离别意同是宦游人

海内存知己天涯若比邻

无为在歧路儿女共沾巾

【译文】

巍巍长安雄踞三秦之地；渺渺四川却