“中英美印俄五国有关中印边界问题解密档案文献整理与研究”项目组.doc

国家社科基金2012年度重大招标项目（12&ZD189） 2012年度国家社科基金重大项目 12&ZD189 《中英美印俄五国有关中印边界问题解密档案文献整理与研究》 工作简报 自2012年12月15日举行开题会以来，课题组按照项目书的计划，在继续进行相关国家档案文献搜集整理工作，及重要档案文献的分类、数据化工作的同时，发表了一些研究成果，提交了一篇报告，参加了一次国际会议并做了主题演讲，在国内做了两次专题报告。 档案文献搜集整理工作多方面同时进行。项目主持人，世界史所研究员孟庆龙和课题组成员陈蓉于2013年9月至10月赴英国（2人均由项目责任单位世界史所提供资助，并动用部分社科基金项目经费）搜集解密档案240余卷，及重要文献110余卷，共计1万6千余页，全部进行了拍照。其中最为重要的包括1914年西姆拉会议有关麦克马洪线的划分及原始地图等重要资料。加上课题立项前孟庆龙两次赴英国的搜集工作，目前课题组共搜集英国内阁、首相府、外交和联邦事务部、外交部、自治领事务部、国防部、海军部、陆军部、贸易部、民政部、伦敦事务部、伦敦档案局等部门有关档案文献共计300余卷，3万余页。至此，英国相关档案的搜集工作基本结束。目前已整理近2万页，数字化处理6千余页。 课题组部分成员（社科院世界史所）搜集整理了美国国家安全档案数据库中有关中印边界问题的数字化档案160份，美国国会、国务院、中央情报局等部门的档案180余份。吕昭义负责的子课题成员搜集整理中国外交部开放的有关中印关系档案（1950—1965年）114份，另有中国方面的档案汇编约40万字。课题组其他成员在天津和中国军事科学院也进行了资料查询整理工作。此外，还对俄国档案进行了调研工作，准备2014年重点进行搜集整理。 在搜集档案文献的过程中，课题组进行了国内外学术交流活动，产生了一些阶段性成果。项目负责人孟庆龙研究员应邀于2013年3月26—27日参加了英国牛津大学举办的以中印关系的历史与现实为主题的国际学术研讨会，并做了题为“英国与1962年中印边界战争”的主题演讲，在会上和会后都得到了与会的英国、印度、加拿大及在英国的中国学者的高度肯定。他依据相关国家的解密档案和文献资料，围绕中印边界争端的历史根源、英国在1962年中印边界战争前后所起的作用，以研究细节入手来导出结论。欧洲学者高度肯定了这种“用档案说话”的研究方法，对中国学者的观点有了更清楚的了解。印度学者对孟庆龙提出的印度政府对中国关于解决边界争端立场的误读的观点印象尤为深刻、高度重视。会议期间，孟庆龙与英国牛津大学中国中心的负责人，著名学者拉纳?米德教授，以及印度著名学者，尼赫鲁大学中国研究所所长、东亚研究中心主任、国家安全顾问委员会成员阿尔卡?阿卡亚教授和德里大学教授莫汉蒂教授，建立了良好的合作关系，一致同意就三方联合研究中印边界问题及中印关系进行商讨。回国后不久，孟庆龙于4月向社科基金规划办公室提交了题为《以学术交流加强我国在中印边界问题上的话语权》的要报稿。2013年9月，米德教授再次邀请孟庆龙访问牛津大学。2014年1月上旬，英国牛津大学与印度尼赫鲁大学计划在新德里共同举办关于中印关系和历史的国际会议，已通过电子邮件拟邀请孟庆龙参加。此外，孟庆龙还于2013年5月下旬在世界史所就“英国与1962年中印边界战争”及参加牛津大学国际会议的情况作了专题报告，于6月中旬应邀在武汉大学边界与海洋研究院作了“中印边界问题：历史与国际关系”的报告，这两次报告都受到了与会者的热烈欢迎。。 翻译工作业已启动。按照项目计划书的安排，对档案文献的翻译工作将在2015年开始，但考虑到工作的实际进展情况和课题组成员的个人意愿，今年8月已挑选出部分档案交由课题组成员进行翻译。 为了搞好档案文献整理、筛选、数字化、数据库建设及翻译等项工作，项目组计划在2013年12月中旬底之前召开一次专家咨询会和一次课题组主要成员会 议，就档案文献的二次深度整理、加工处理、翻译、研究报告和论文的撰写等2014年工作的具体安排等事项，进行充分讨论。