- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[优雅英语]安妮最 好的朋友翻译版.doc
ANNE’S BEST FRIEND
Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.
安妮最好的朋友
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友?或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友,所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.
在第二次世界大战期间,安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期,她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说:“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友,我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在,来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。
Thursday 15, June, 1944
Dear kitty,
I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here.
…For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…
…Sadly…I am
您可能关注的文档
- (精品)毛笔书法课教学计划.doc
- (推荐)深度解剖华为虚拟股权激励.doc
- (推荐)异分母分数加减法练习题.doc
- (林清玄窗子和镜子)作文评讲27页.doc
- (罗)2017年武汉化学元调复习专题——物质推断专题.doc
- (十)标准火锅店常用表格 [标准火锅店]餐饮企业管理有限公司.doc
- 皋埠镇中心小学2016学年第1学期“情智”拓展课程( 硬笔书法 )学科学期教学目标与安排.doc
- 安装给排水图例大全.doc
- 首长保健手册(下)主 编:张雁灵.doc
- “中小学教师国家级培训计划(2016版)”绩效自评报告.doc
- 陕西省安康市2023-2024学年七年级下学期期中地理试题(解析版).pdf
- 江西省宜春市丰城市第九中学2023-2024学年高二下学期期中考试地理试题(解析版).pdf
- 江西省宜春市丰城市第九中学2023-2024学年高二下学期期中考试地理试题(原卷版).pdf
- 江西省丰城中学2023-2024学年八年级下学期期中语文试题(解析版).pdf
- 2023年医政工作总结.pdf
- 辽宁省本溪市2023-2024学年七年级下学期期中语文试题(解析版).pdf
- 2023年内蒙古呼和浩特市中考生物试卷【附答案】.pdf
- 2023年军队文职人员招聘之军队文职法学通关题库(附答案).pdf
- 2022~2023自考专业(学前教育)考试题库及答案第763期.pdf
- 2022~2023自考专业(会计)考试题库及答案第118期.pdf
文档评论(0)