海水淡化系统设计及供货技术的协议.doc

VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 PAGE 二期2X622MW火力发电厂 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货 技术协议 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 目 录 TOC \o "1-3" \h \z \u 1. 总则 1 2. 工程概况 2 2.1 工程简介 2 2.2 气象条件 2 2.3 水文条件 3 2.4 地震烈度 4 2.5 运输条件 4 3. 设计和运行条件 5 3.1 电厂系统概况和相关设备 5 3.2 工程主要原始资料 5 4. 技术条件 6 4.1 系统范围 6 4.2 系统出力和容量 7 4.3 系统工艺流程 7 4.4 系统布置 7 4.5 控制方式 7 4.6 排放要求 8 4.7 公用部分接口及要求 8 4.8 电气部分技术要求 8 4.9 控制部分技术要求 10 5. 系统性能技术要求 17 5.1混凝沉淀预处理系统 17 5.2 超滤系统 18 5.3 SWRO系统 20 5.4 其他配置 23 6. 主要设备技术数据表 23 7. 质量保证及试验 35 7.1 规定和标准 35 7.2 质量保证 37 8 设备监造、检验、和性能验收试验 38 8.1 概述 38 8.2 工厂检验 38 8.3 设备监造 39 8.4 性能验收试验 40 9. 合同文件中相关的要求 43 10. 供货范围 43 10.1 一般要求 43 10.2 工作范围 43 10.3 供货范围 43 11. 技术资料和交付进度 52 11.1 一般要求 52 11.2 资料提交的基本要求 52 11.3 供方向需方提供的其它技术文件和图纸 54 12. 技术服务和设计联络 55 12.1 供方现场技术服务 55 12.2 培训 57 12.3 设计联络 58 13. 监造、检验和性能验收试验 58 13.1 概述 13.2 工厂检验 13.3 设备监造 13.4 性能验收试验 58 PAGE 28 1. 总则 本技术协议适用于越南永新二期2X622MW火力发电厂工程的海水淡化系统项目。本技术协议提出设备的功能设计、结构、性能、范围、安装和试验等方面的技术要求。 海水淡化系统采用EP总承包的方式（设计和供货分工见附件1），供方负责从设计、供货、到配合指导系统的安装、调试及试运转，直至系统移交。供方须承诺对上述所有环节全权负责。供方负责并保证提供完善、合理、成熟、优化、可靠的系统设计、材质选择、设备选型、厂家选择、设计及设备参数、设备数量、寿命等及所有相关，并完全满足中越大合同所有相关要求，供方应提供系统所需所有配置，保证海水淡化系统的完整，确保海水淡化系统安全可靠的运行，供方须承诺对其所选设备的参数能满足整个系统安全可靠的运行。如有不符合上述要求的设备，供方应无条件及时补充及修正。 本技术协议以需方与越南方（越南）签订的总承包合同，以及与总承包合同具有同等效力的会议纪要、技术澄清会文件、补充协议和修改文件等为依据（附录 合同文件的相关要求）。本技术协议中的条款若与需方与越南方所签的总包合同、与越南方的设计联络会议纪要及相关文件相抵触，以后者为准。 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准及规范的条文。供方所提供产品应保证符合需方与业主方所签订EPC合同中有关海水淡化系统的要求，对于需方与越南业主方签订EPC合同中没有明确要求的部分应保证能满足相应的国际或国内标准及规范的要求。 如需方有除本技术协议以外的其它要求，应以书面形式提出，经供需双方协商、确认后，具有合同的效力。 供方对所供设备、包括分包或采购的产品负有合同要求的全部责任，并应满足最终用户－越南业主方的要求。 如越南方有特殊要求，供方有责任和需方共同与越南进行技术谈判，并根据三方意见修改设计。在技术协议签订后，需方有权因规范、标准、规程、数据发生变化，或应越南要求而提出补充要求。需方如有遗漏，供方