俄语0-b1讲义第五十五课 урок10-3.pdfVIP

Урок 43 Дом 名词单数第三格 阳性中性词尾是-у/-ю, 阴性第三格词尾有е, и, ии. 例子： декан-декану 系主任 дедушка-дедушке 爷爷 аудитория-аудитории 教室 море-морю 大海 жизнь-жизни 生活 形容词、指示代词和物主代词的 单数第三格的构成 修饰阳性、中性名词的时候，词尾要变成 -ому/-ему, 阴性是-ой/-ей, 比如说： своему старшему брату 自己的哥哥 нашему старому другу 我们的老朋友 моей английской учительнице 我的英语老师 第三格的用法 • 做一些及物动词的间接补语，还有一些不及物动词的补语，和前置词 搭配。例句： Витя написал отцу письмо. 维嘉写了一封信给父亲。 Саша всегда помогает сестре. 萨沙总是帮助妹妹。 Ивановы пошли к Наташе в гости. 伊万诺夫一家去娜塔莎那里做客了。 Молодые люди гуляли по берегу реки. 年轻人沿着河岸散步。 • 要求第三格的不及物动词：звонить 打电话，помогать 帮助， учиться 学习 • 要求第三格的及物动词：рассказать 讲述，говорить 说，дать 给， передать 交给，писать 写。 • 前置词к 表示朝、往、向，和带有方向的动词连用，如идти, пойти, ездить 等等。 • по 表示 “沿着”， “在什么范围内”的意思，如гулять по парку 在 公园里散步，идти по улице 压马路。 Диалог 对话 Т.: Питер живёт в квартире? 彼得住在公寓里吗？ Л.: Нет. У него обычный английский дом. 不，他有一栋普通的英式房子。 Т.: Как у тебя в Софрино? 就像你在Софрино 的房子吗？ Л.: Нет, что ты! У него два этажа и все удобства – газ, электричество... 不是的呢！他的房子有两层楼，并且什么都有——天然气，电…… Т.: Два этажа?! И балкон есть? А сколько комнат? 两层楼？！那有阳台吗？有几间房间呢？ Л.: Балкона нет, но есть гараж. Внизу – кухня, столовая и гостиная, а навреху – три спальни. 没有阳台，但是有车库。一楼有厨房，饭厅和客厅，楼上有三间卧室。 Т.: А туалет, как в Софрино, на улице? 那么厕所呢，是像在Софрино 那样，在街上吗？ Л.: У него два туалета – один внизу, другой наверху. 他有两个厕所——一个在一楼，另一个在楼上。 Т.: А какая у него мебель? 那么他家的家具怎么样呢？ Л.: Мебель обычная – столы, стулья, книжные полки, много книг. Всё, как у меня в Софрино. Мне нравится его гостиная – большой удобный диван, два кресла и большой телевизор. 家具很普通——桌子，凳子，书架，很多书。这些都和我在Софрино 的房子一样。我喜欢他家的客厅——又大又方便的沙发，两个扶手椅和 一个大电视。 У него обычный английский дом. 他有一栋普通的英式房子。 • английский дом 可以说是 “英式小楼”，而不是简单的 “英国的房子”。 Как у теб