执子之手-与子偕老.doc

“执子之手，与子偕老”（读音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo）源于 执子之手，与子偕老 《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。” 《击鼓》 击鼓其镗，踊跃用兵。　 土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。 不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？ 于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。 执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。 于嗟洵兮，不我信兮。 本篇是「诗中经王，经中之王」。王候去打仗殉职，公主在举办葬礼，庆幸有找到尸体，不用人殉，而且亡者将会成仙成佛。 全文不翻译 死：对著地上尸体哀悼。 生：土地萌芽。