果戈理作品中的哥特传统——以《狄康卡近乡夜话》 为例.pdf

摘 要 果戈理被称为俄罗斯文学史上伟大的现实主义作家，其创作开创了俄罗斯文学的批判现 实主义传统。但是，如果仅仅以现实主义作家的身份定义果戈理，那么他创作中的许多作品 又有许多超出批判现实主义的地方，比如说早期的小说集《狄康卡近乡夜话》，我们能从中 找到许多浪漫主义的元素，尤其是“黑色浪漫主义”，小说中鲜明的哥特特征就是证明。 果戈理小说中的哥特传统是哥特文学不断发展的结果。哥特文学在英国发芽，又逐渐走 向德国、美国。在俄罗斯则以卡拉姆津为起点，不断影响着之后的作家。除此之外，果戈理 出生于宗教气息浓郁的乌克兰家庭，从小便从母亲处继承了敏感的个性，同时这片土壤流传 的民间传说又强烈吸引着他。各种各样的原因使得哥特元素在作者笔下自然出现。 本文将以小说集《狄康卡近乡夜话》为例，从三个方面探讨果戈理小说和哥特文学传统 的联系。首先在场景设置方面，无论是传统的哥特式古堡和坟墓，还是具有乡间特色的沼泽 和池塘，都表现出压抑和怪诞的气氛。其次，在人物描写方面，果戈理小说中既有拥有超自 然的魔法力量的恶人，纯真善良的好人，也有善恶交加的矛盾人物，这些人物形象都呈现哥 特文学传统的特征。最后，果戈理擅长描写怪诞的情节，尤其是人与恶魔的交流和对立，展 现了哥特神秘魔幻的美学特征，在此基础上他还无情批判了丑陋和庸俗的恶魔式人物，强调 了哥特小说的主题。 果戈理的浪漫主义小说不仅继承了哥特传统，更发展了哥特传统。他对黑暗与恐惧的刻 画，以及对乡村生活的描写，对后世有着深远的影响。他扩大了哥特空间的范围，开创了怪 诞的风格，在哥特文学史有着不可忽视的重要作用。 关键词 果戈理；哥特文学；哥特传统；《狄康卡近乡夜话》 I Автореферат Н.В.Гоголь известен как великий реалистический писатель в истории русской литературы, творчество которого открыло традицию критического реализма в русской литературе. Но если Гоголь определяется только как реалистический писатель, то многие его произведения выходят за рамки критического реализма. Например, его сборник повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки», из которого мы можем найти много элементов романтики, особенно «чѐрный романтизм», о чѐм свидетельствуют характерные готические черты сборника. Готические традиции в творчестве Гоголя являются результатом развития готической литературы. Готическая литература зародилась в Великобритании, а затем постепенно распространилась на Германию и США. В России Карамзин был предвестником и оказывал влияние на последующих писателей. Кроме того, Гоголь родился в религиозной украинской семье и унаследовал от матери особую чувствительность к страху и способность воспринимать религиозные мифы о терроре. По