《世界文化之旅》课件(2).ppt

资料来源：3A备课网 * * 不同的文化要朝着什么样的方向发展呢？ * * * 意 大 利 比 萨 斜 塔 荷兰 风车 郁金香 提起安徒生，大家就会想起那些童话故事，想起了丹麦。 (三)不同国家的文化代表人物 评一评 如果要评选一些国家的文化代表人物，你认为哪些人应该上榜？ 国家 代表人物 理 由 莎士比亚 华盛顿 中 国 英 国 美 国 莫言 中国当代著名作家。2012年10月11日获得2012年诺贝尔文学奖。 世界上最伟大的戏剧家，代表着英国19C的文明。 领导了美国的独立运动，最终建立了独立的美利坚合众国，是美国的“国父”。 文化的丰富性和多样性的表现： （2）不同国家和民族的不同文化,有着各自的标志和代表人物. 各个国家的标志和代表人物，被深深地打上了本国、本民族的烙印。这些代表人物又把本国、本民族的文化推向世界。 为什么当我们提起某一种代表文化或人物时，我们马上就会想到这个国家呢？ 1、语言文化的差异： 举例： “欲穷千里目，更上一层楼。” （学生）：If you want to watch more,please go upstairs. （教师）：这句话译成汉语是：如果你想看得更多，请上楼。 Where there is smoke(烟),there is fire(火). 无风不起浪 请翻译出以下英语的意思 Nothing is difficult if you put your heart into it. No pain ,no gain . 世上无难事,只怕有心人. 没有付出,就没有收获 爱屋及乌 Love me,Love my dog 爱我，也要爱我的狗 外来词： (Kentucky)肯德基 (cool) 酷 （sofa）沙发 (Coca-Cola)可口可乐 (coffee)咖啡 1. 姚明遇到的尴尬事 姚明刚到NBA时，英语不是很好，一着急，爱说“那个、那个······”，结果弄得几个黑人队友很不愉快。 原来，他的口头禅“那个、那个······”与英语“Negro”------“黑人”的发音很相似，黑人队友认为姚明没礼貌······ 2. 望文生义 外国人：“中华民族的确是一个勤奋的民族”。 中国人：“何以见得？” 外国人：“每天早晨我经过街道，常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字，提醒过路上班的人不要迟到。” 文化的丰富性和多样性的表现： （3）语言存在差别 、不分优劣；文化存在差异，各有千秋。 语言或文化有优劣之分吗？ 语言是一种文化。 语言存在差别 、不分优劣 文化存在差异，各有千秋。每一种民族文化都有自由生存发展的权力，不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果。 我们能让文化上的差异不复存在吗?能把千差万别的文化都统一起来，推行一种文化标准吗? 文化全球化不同于标准化，全球化不应导致文化的单一，世界的发展更趋向于文化多样性。在全球化过程中，各个国家和民族的文化，应相互融合、相互促进，呈现出多元和谐的发展局面。 我们能把千差万别的文化都统一起来，推行一种文化标准吗？ 请大家想想小品中的哪些情节反映了东西方文化的差异？ 国家 见面礼 美国 一般行握手礼，熟悉的人大多会热情拥抱。 日本 正式社交活动要鞠躬，两手放在膝上，并且频频弯腰（约30度） 马来西亚 见面时，男子一般是一面举起右手放在胸前，一面深鞠躬；女子一般是先双腿稍微弯曲，然后鞠躬。 韩国 韩国人见面时也行鞠躬礼，不过男人既可鞠躬，也可握手，而妇女一般只鞠躬或点头示意。 波兰 在波兰，至今仍盛行吻手礼。 巴西 巴西人在社交场合通常是以拥抱或者接吻作为见面礼仪。 ２．生活在不同文化背景中的人，会有不同的待人处事的方式 不是东西 　一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为东西，例如桌椅、电视机等。但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人。所以，你不是东西，我自然也不是东西！” 处处都漂亮 　　一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮。一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人不过瘾，还需举例说明，于是说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。 杰克是刚来华不久的美国留学生，有一天他在学校散步，迎面走来一个中国同学，向他问候：