【海归简历】那些英文简历中一定要注意的语法格式问题.docxVIP

【海归简历】那些英文简历中一定要注意的语法格式问题 英文语法和句式上的问题略过，那属于英文写作。这里只说文字设计（ｔｙpographｙ),虽然高级的文字设计和内容从来密不可分。 简历是大多数人实践文字设计的最常见载体。人人都希望简历给人留下好印象，因此或多或少会告诫自己「注意排版」。问题在于具体注意些什么。以下十条是最基本的规则，若能做到，你的英文简历已经比 ９0% 的中国人（包括英文系学生）的规范美观了。 一、标点符号一律使用半角。 二、逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们后面的字符之间必须留一个半角空格。 错误：Hi,Im ａn ｅntreｐrｅneur.Ｃａn yｏumake ｔhiｓ app ｆor me for frｅｅ?Beｃausｅ，you know,I ｈavｅ ｔhｉｓ brｉｌｌianｔ idea but Idoｎ＇ｔ know hoｗ　tｏ coｄe. 正确:Hi, Ｉ＇m ａn eｎtreprｅnｅuｒ. Can　youｍake　ｔhis　app　ｆor　me for ｆreｅ? Becauｓe,　ｙｏu　know, I haｖｅ thiｓ ｂｒilｌiant ideabut Ｉ dｏn＇ｔ　ｋnow how　to ｃodｅ. 三、逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们前面的字符之间不可留任何空格。 错误：Ｉ think　our curｒent ｖerｓion iｓtoｏ ｓｋeuomｏｒphｉｃ ,ｗhy dont we ,uｈ ,makｅ it flattｅr　sｏ thａt it lｏｏks　moｒemｅtro-ｉｓh？ 正确:I thｉnk　our　curreｎt vｅrｓioｎ　ｉｓtｏo　ｓkeｕｏmorphic, why dont　we, uh, make it flatter so　that　it loｏｋs morｅmetro-ｉsｈ？ 四、将长串数字分开写，降低辨识的难度。 错误: 正确：13９ 2739 68５6 或 139-2739-６856 五、书名、杂志名、电影名、音乐专辑名、英文中出现的外文(包括拼音,人名除外)用斜体。 错误:Iｎ 2008， I　cｒeateｄ　thiｓ　amaｚingsｅrvice ｄuring my　inteｒnship at Playboy whiｃh　iｓ totally LＢＳ avant la letｔｒe. 正确：Ｉn 200８, I crｅateｄ tｈis amａzｉngsｅｒｖｉce duriｎg mｙ internｓhｉp at Pｌayboy　ｗｈicｈ is　totally LＢS aｖanｔ la　letｔrｅ. 六、对于电话区号应用不同的符号区分。 错误：+８6-1３9-2739－6８5６ 正确：(86) 139 273９ 685６ 或　(86) 139－２７3９－685６ 七、对于有序列表,应采用「阿拉伯数字　+ 英文句点 + 半角空格」的方式。 错误： Ｔhrｅｅｗordｓ I hatｅ: １.Iｎnｏvation. ２，Leverａｇe． 3Sｙneｒgy.　 正确： Threｅwords　I hate: 1.Inｎoｖaｔion. 2.Leverａge． 3.Sｙｎｅrｇy. 八、括号弧线外要留空格，弧线内不要。 错误：Ｂytｅ Press(née Taｎgchａ ) iｓ　theｂesｔ Chｉnese-languａge　eBｏok　app. Perioｄ. 正确:Byte Preｓs (née Ｔanｇcｈa) iｓ thebeｓｔ Chinｅsｅ-ｌanguaｇe eBook apｐ. Pｅriｏd. 但同一个单词内的括号例外： 错误:Ａfｔer ｔｈe lｉｎｇuistiｃ　turｎ,　peｏpleaｒｅ getting ａddｉｃteｄ to　ｐreｔｅntｉｏuｓ brackeｔed wordｓ sｕcｈ aｓ ‘(ex）　plain (eｄ)’. 正确：Aｆｔeｒ the liｎgｕiｓtic tｕrn, pｅｏｐleare geｔting　aｄｄiｃteｄ ｔo pretentiｏus　brａckeｔed ｗords　suｃｈ as ‘(ｅｘ)plａin（ｅｄ)’. 九、用弯引号,不要用直（的弯）引号。 错误:＂Ｂａｚinga! You ａreｐwned! 正确:“Baｚinｇa！” ‘You aｒe pｗnｅd!’ 十、正确使用各种短横：em　dash (—) 是破折号，en ｄasｈ (–) 用来连接年份、时间,是「到」的意思，hypｈen (-) 是连字符。 错误：Glｅnn Gouｌd (1932-1982) isprｏbably mｙ onｅ and only　hｅro -　the