- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Unit?2?Communication?Problems
Speaking Different Languages
John Gray
When Martians and Venusians first got together, they encountered many of the problems with relationships we have today. Because they recognized that they
were different,
they
were
able to
solve these
problems.
One of
the
secrets
of their
success was good communication.
[2]
Ironically,
they
communicated
well
because they
spoke
different
languages.
When they had problems, they
would just
go
to
a translator
for
assistance.
Everyone
knew that
people
from
Mars and people
from
Venus spoke different
languages,
so when
there was a conflict they didnt start judging or fighting but instead pulled out
their
phrase
dictionaries
to understand
each
other
more fully.
If
that
didnt
work
they went to a translator for help.
[3]
You see,
the Martian
and Venusian
languages
had the same words but
different
meanings depending on the way they were used. Their expressions were similar, but
they had different connotations or emotional emphasis. Misinterpreting each other
was very
easy. So when communication
problems
emerged,
they assumed it
was just
one
of those expected misunderstandings and that with a little assistance they would
surely
understand each other.
They experienced
a trust
and acceptance that
we rarely
experience today.
[4] Even today we still need translators. Men and women seldom mean the same
things even when they use the same words. For example, when a woman says,
“I feel
like you never listen,
” she does not
expect
the word “never ” to be tak en literally.
Using
the word “never ” is
just
a way of
expressing
the
frustration
she is
feeling
at the moment. It is not to be taken as if it were factual information.
[5] To fully express their feelings, women would tend to exaggerate the facts
a little
bit
for
effect
and use various
superlatives,
metaphors,
and generalizations.
Men mistakenly take these expressions literally. Because they misunderstand the
intended meaning, they commonly react in
您可能关注的文档
- 2017农村土地承包经营权流转规定合同书.docx
- 2017新版人教版一年级下册数学期末经典复习题.docx
- 2017矿产品采购合同(4篇)_合同范本.docx
- 2017阀门井工程施工组织方案.docx
- 2017高考全国卷2满分作文:正视赢得未来_.docx
- 2018.5.5社区早教活动方案.docx
- 2018人教版五年级数学下册计算题.docx
- 2018年写名胜古迹的精选说明文_说明文.docx
- 2018总经理助理月工作总结范文.docx
- 2018教师教学教育工作经验总结与2018教师教育教学工作个人总结汇编.doc.docx
- (完整版)天津港保税区介绍资料2018.ppt
- 会计实务:企业集团财务管理问题及对策.pdf
- 第14讲-体积和容积单位(讲义)-2022-2023学年小升初数学精讲精练专题汇编讲义(通用版,教师版).docx
- 第6讲-数的性质和规律(讲义)-2022-2023学年小升初数学精讲精练专题汇编讲义(通用版,教师版).docx
- 第10讲-分数四则运算(讲义)-2022-2023学年小升初数学精讲精练专题汇编讲义(通用版,教师版).docx
- 第11讲-数的计算法则及方法(讲义)-2022-2023学年小升初数学精讲精练专题汇编讲义(通用版,教师版).docx
- 第13讲-整数与小数的一般应用(讲义)-2022-2023学年小升初数学精讲精练专题汇编讲义(通用版,教师版).docx
- 小区这些应属于业主的公共收益你拿到了吗.doc
- 小升初模拟测试卷(试卷)-2023-2024学年六年级下册数学人教版.docx
- 小升初模拟考试试卷(试题)-2023-2024学年六年级下册数学人教版.docx
文档评论(0)