外贸英文函电 装船通知 示例 装船通知 示例； Sample Letters about Shipping Advice.ppt

外贸英文函电 --装船通知 示例 Sample Letters about Shipping Advice 主 讲 人： 张 静 Sample Letters about Shipping Advice 教学目标 技能点：掌握装船通知的内容及表达； 能力目标：能够根据实际业务需要给买方发出装船通知。 任务剖析 Sample Letters about Shipping Advice 从样信中分析： 1. 装船通知的内容安排； 2. 装船通知常用的表达方式； 3. 根据业务情况恰当地发送装船通知给买方。 Sample Letters about Shipping Advice 任务引入 南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd)与加拿大Carters Trading Company, LTD.之间关于20000件电钻的第ND1517的销售合同（对方订单号为C117），于7月17日在上海装船，业务员Cathy及时给加拿大进口商Joe Brown先生发去装船通知，把货物的装船情况通知给他，为提货做好准备。 Sample Letters about Shipping Advice 装船通知主要分为三个部分 1. 通知对方相关合同或信用证项下的货物已装船 2. 具体说明关于所装货物的具体运输情况及提交的单据 3. 结束语，表达愿望等 Sample Letters about Shipping Advice Dear Mr. Brown, we are glad to inform you that the goods under your order No.C117 covering 20,000 sets Electric Drill have been shipped on S.S.JIN WANGLING, which has been dispatched from Shanghai on 17th July, and estimated to arrive at Vancouver about August 10th .（这个日期请根据录像确定） The commercial invoices in two copies, and insurance certificates in two copies, together with clean on board ocean B/L have been sent through the Bank of China, Ltd., Nanjing, with other documents and our sight draft under your L/C. We hope that the goods will reach you in good order and look forward to receiving your valuable repeat orders. Yours faithfully, Sample Letters about Shipping Advice we are glad to inform you that the goods under your order No.C117 covering 20,000 sets Electric Drill have been shipped on S.S.JIN WANGLING, which has been dispatched from Shanghai on 17th July, and estimated to arrive at Vancouver about August 10th .（这个日期请根据录像确定） Dear Cathy, 货物的装船情况 Sample Letters about Shipping Advice we are glad to inform you that the goods under your order No.C117 covering 20,000 sets Electric Drill have been shipped on S.S.JIN WANGLING, which has been dispatched from Shanghai on 17th July, and estimated to arrive at Vancouver about August 10th .（这个日期请根据录像确定） Dear Cathy, inform sb.