新概念青少版2a课文中英互译.docx

Unit 1 Linda comes to London Linda: Hi,Karen!Where are you? Karen: I’m in the coffee bar next to the Arrivals exit. I’m waiting for you,and I ’m having a cup of coffee. Karen: Where are you,and what are you doing? Linda:I’m in the Baggage Hall. I’m waiting for my suitcase. Linda:Ah,I can see it! It ’s coming round now! There it is! Linda:Oh,Karen! Is Paul with you? Karen:Yes,of course he is. He’s standing here beside me. I’m giving him my phone now. Karen:Here you are,Paul! Talk to your mother! Paul:Hello,Mum! Linda:Hello,Paul! I’v got my suitcase,and I’m coming out now! 琳达来到伦敦 琳达：嗨，卡伦！你在哪儿？卡伦：我在进港口旁的咖啡馆。  我正在一边等你一边喝咖啡。卡伦：你在哪儿？在做什么？琳达：我在行李领取厅， 在等我的皮箱。 琳达：啊，我看到箱子了！ 马上就转过来了！ 到了！ 琳达： 哦，卡伦！保罗和你在一起吗？ 卡伦：当然在。 他就站在我身旁。 我现在把电话给他。 卡伦：给，保罗！ 和你妈妈说说话！ 保罗：你好，妈妈！ 琳达：你好，保罗！ 我拿到皮箱了， 马上就出来 ! Lesson1 1.(机场的）进港处 Arrivals 2.出口 exit  4.行 李 领 取 厅 Baggage Hall 5.手提箱，皮箱 suitcase 6.来到附近 come round 7.电话 phone 8.出来 come out 9.坐 sit Lesson2 1.三明治 sandwich 2.扶手椅 armchair 3.起立，站起来 stand up 4.读 read 5.听 listen to  Unit 2 Good luck on Sunday! Reporter:My name ’sTom French. ‘m speaking to you from the ExCel Centre in London ’sDocklands. We are visiting this year ’sMarathon Expo. Reporter:This is the Trade Fair of the London Marathon. It ’svery noisy! There are hundreds of exhibitors and thousands of visitors here. Reporter:This is a big international event. But it ’slike a village! People are talking and laughing like old friends. Reporter:I ’m standing with one of the competitors. Let me introduce Paul Bruce. Hi,Paul! Paul:Hi,Tom! Reporter:Paul,please tell our listeners.This is your first Marathon,isn ’tit? Paul:Yes,it is. 祝你周日好运！ 3.等待 wait for 记者：我是汤姆·弗兰奇。 我现在在伦敦多克兰的卓著中心为您报道。 我们正在参观今年的马拉松展览。记者：这是伦敦马拉松贸易博览会。这里人声鼎沸， 有几百家参展商和成千上万的参观者。 记者：这是一国际盛事。 但这里却像一个村镇， 人们像老朋友一样说说笑笑。 记者：站在我身旁的是一位参赛者，我来介绍一下保罗·布鲁斯。 你好，保罗！ 你好，汤姆！ 记者：保罗，请告诉我们的听众，这是你第一次参加马拉松吗？ 保罗：是的。 Reporter:Are you looking forward to Sunday? Paul:Yes,I am. Reporter:That ’sthe spirit,Paul! Good luck on Sunday! Lesson3 1.运气 luck 2.记者 reporte