- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
常见信用证条款英汉对照翻译
Business Documents 国际商务单证
EDI ( Electronic Date Interchange )电子数据交换
2000 INCOTERMS2000年国际贸易术语解释通则
UCP500Uniform Customs and Practice for Documentary Credit, ICC Publication No.500
跟单信用证统一惯例
CISGUnited Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
联合国国际货物销售合同公约
Inquiry 询价
Offer 发盘
Counter Offer 还价
Acceptance 接受
S/C Sales Confirmation 销售确认书(即合同)
Physical Delivery 实际交货
Symbolic Delivery 象征性交货
FOBFree on Board 装运港船上交货
CFRCost and Freight 成本加运费
CIFCost Insurance and Freight 成本加保险费和运费
FCAFree Carrier 货交承运人
CPTCarriage Paid to 运费付至
CIPCarriage and Insurance Paid to 运费、保险费付至
EXW工厂交货
FAS装运港船边交货
DAF边境交货
DES目的港船上交货
DEQ目的港码头交货
DDU未完税交货
DDP完税后交货
Commission 佣金
Discount 折扣
Remittance 汇付
Remitter 汇款人
Payee 收款人
M/T Mail Transfer 信汇
T/T Telegraphic Transfer 电汇
D/D Demand Draft 票汇
Payment in Advance 预付货款
Cash with Order 随订单付款
Collection 跟单托收
Principal 委托人
Drawee 付款人
D/P Documents against Payment 付款交单
D/A Documents against Acceptance 承兑交单
D/P at sight 即期付款交单
D/P after sight 远期付款交单
T/R Trust Receipt 信托收据
L/C Letter of Credit 信用证
Applicant 开证申请人
Issuing Bank 开证行
Advising Bank 通知行
Beneficiary 受益人
Negotiating Bank 议付行
Paying Bank
付款行
Documentary Credit 跟单信用证
Clean Credit
光票信用证
Irrevocable Letter of Credit
不可撤销信用证
Confirmed Letter of Credit
保兑信用证
Sight Credit
即期信用证
Usance Letter of Credit
远期信用证
Usance Credit Payable at Sight
假远期信用证
Stand-by L/C
备用信用证
L/G Banker ’s Letter of Guarantee
银行保函
Factoring 国际保理
O/A 挂帐,赊销( Open account )
COD 货到付款( Cash on delivery
)
Payment by Installment 分期付款
Deferred Payment 延期付款
Sales by Quality 凭现货销售
Sales by Sample 凭样品销售
Seller ’s Sample 卖方样品
Buyer’s Sample 买方样品
Counter Sample 对等样品
Quality to be Considered as being to the Sample 品质与样品大致相同
Specification 规格
Grade 等级
Standard 标准
FAQFair Average Quality 良好平均品质,大路货
Trade Mark 商标
Brand Name 品牌
Name of Origin 产地名称
M/T Metric ton 公吨
L/T Long ton 长吨
S/T Short ton 短吨
G.W.Gross Weight 毛重
N.W. Net Weight 净重
Gross for Net 以毛作净
Tare Weight 皮重
More or Less Clause 溢短装条款
Neutral Packi
您可能关注的文档
- 家长会英语教师发言稿.docx
- 家长陪孩子读英语绘本的时候如何提问?如何培养孩子对英语学习的兴趣?.docx
- 容易上当的8个英语文化陷阱.docx
- 2019年大班主任12月份个人总结范文(二篇).docx
- 对于英语考试的反思总结.docx
- 小妇人英文读书笔记.docx
- 对于英语考试的反思.docx
- 对优化英语教学的实践与体会英语实践收获与体会.docx
- 寒假英语日记带翻译.docx
- 小孩子专用的启蒙英语诗歌10篇带翻译.docx
- 第六单元名著导读《钢铁是怎样炼成的》导学导练课件-2023-2024学年统编版语文八年级下册.pptx
- 第十二单元核心素养测评课件-2023-2024学年九年级化学人教版下册.pptx
- 电流与电压和电阻的关系说课(1) --2023-2024学年人教版 九年级物理上学期.pptx
- 第4单元 世界音乐之窗——拉丁美洲音乐 《玛丽安》 课件 2023—2024学年粤教版初中音乐八年级下册 -.pptx
- 第12课 智能预测出行方式 课件 -2023-—2024学年浙教版(2023)初中信息技术九年级全册 .pptx
- 鲁教版初中信息科技《计数循环我在行 》课件.pptx
- 复习-Python初中信息技术.pptx
- 山西省大同市2023-2024学年八年级下学期期中语文试题(含解析).pdf
- 2024届四川省成都市实验外国语学校高三下学期三模物理试题(含答案).pdf
- 2024年广东省广州市第六中学中考一模语文试题(解析版).pdf
文档评论(0)