- 1、本文档共56页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
哥本哈根
〔英〕迈克·弗雷恩著
胡开奇译
⼈物表
沃纳·海森堡(Werner Heisenberg ,1901 -1976 年) 德国物理学家,犹太⼈。
1932 年获诺⻉尔物理奖。海森堡以两件事著称于世:⼀是提出了著名的量⼦测
不准原理,揭示了微观世界混沌的本性;⼆是他主持过希特勒的原⼦弹计划,但未
能造出原⼦弹。尽管海森堡承担了德国的原⼦弹计划,但他并不认同希特勒。他
甚⾄想由各国科学家之间达成默契以制⽌原⼦弹的⽣产。1939 年夏季,海森堡
访美提到:12 个⼈或许仍可以达成⼀个相互协定以制⽌原⼦弹产⽣。但遗憾的
是,美、德之间已经相互不信任了。科学史、⼆战史上,⼀直有⼀个海森堡:
之谜。战后,海森堡:宣称⾃⼰是⼀位科学的英雄,凭借科学家的良知抵制并暗
中挫败了希特勒研制核武器的企图。对于海森堡,⼀种意⻅认为海森堡:并不想
造原⼦弹;另⼀种意⻅认为,海森堡:根本没有能⼒制造原⼦弹。
尼尔斯·波尔(Niels Henrik David Bohr ,1885 -1962 年) 丹⻨物理学家,犹太
⼈。他创⽴了互补性理论,被誉为量⼦论之⽗,1922 年获诺⻉尔物理奖。30 年
代末,波尔致⼒于原⼦核的研究,提出核裂变并释放巨⼤能量的核反应模型。
1939 年⼆战爆发不久,丹⻨被德军占领,波尔逃亡美国,与费⽶、奥本海默等科
学家⼀起投⼊了原⼦弹的研究,最后研制出世界上第⼀颗原⼦弹。在他加⼊曼
哈顿计划时,他说:时代不好,为了抢救⼀个国家最宝贵的东⻄,我只得违背⾃⼰
信奉的原则。令⼈崇敬的是,⼆战结束后,波尔疾呼限制核武器,组织了 1955
年⽇内瓦第⼀次和平利⽤原⼦能⼤会。1957年,他被授予⾸届和平利⽤原⼦能
奖。波尔与海森堡既是师⽣,⼜是忘年交,关系甚密,情同⽗⼦。1921 -1927 年,2
⼈在哥本哈根共事,进⾏量⼦物理理论的研究。⼆战期间,海森堡与波尔身处两
⼤敌对阵营,在1941 年哥本哈根会谈之后,两个⼈的友谊宣告结束。
玛格瑞特尼尔斯·波尔的妻⼦。
第⼀幕
玛格瑞特:可为什么呢?
波尔:你还在想这事⼉?
玛格瑞特:他为什么来哥本哈根?
波尔:如今我们3 ⼈都已死去,不在⼈世,亲爱的,还有什么要紧吗?
玛格瑞特:⼈死去了,疑问还⼀直在,⻤魂般地徘徊着,寻找着他们⽣前未能觅得
的答案。
波尔:有些疑问是⽆答案可寻的。
玛格瑞特:他为什么来? 他想告诉你什么?
波尔:他后来解释了嘛。
玛格瑞特:他解释了⼜解释,可⼀次⽐⼀次地令⼈费解。
波尔:说⽩了也很简单,他就想交谈⼀下。
玛格瑞特:交谈? 同敌⼈? 在⼀场战争中?
波尔:玛格瑞特,亲爱的,我们算不上敌⼈。
玛格瑞特:这是1941 年!
波尔:海森堡是我们最好的⽼朋友。
玛格瑞特:海森堡是德国⼈,我们是丹⻨⼈。我们在德国占领之下。
波尔:当然,这的确令我们为难。
玛格瑞特:那天夜⾥你对他那么⽣⽓,我从未⻅过你对别⼈这样。
波尔:是那样吧,但我相信⾃⼰当时还是⼗分冷静的。
玛格瑞特:我知道你什么时候⽣⽓。
波尔:他同我们⼀样地为难。
玛格瑞特:现在已不再会有⼈被伤害、有⼈被出卖了,⽽当时他为什么要这样
做?
波尔:我怀疑他⾃⼰也从未弄清楚。
玛格瑞特: ⾃打那次来访后,他不再是朋友了。那是尼尔斯·波尔与沃纳·海森堡
举世闻名的友情的终结。
海森堡:现在,我们都已过世,永远地去了,是的,然⽽,关于我,世⼈只会记住两件
事。⼀是测不准原理,⽽另⼀件事便是我在1941 年去哥本哈根与尼尔斯 ·波尔的
神秘的会⾯。⼤家都知道测不准原理,或⾃以为知道,但⽆⼈理解我的哥本哈根
之⾏。⼀次⼜⼀次,我向波尔和玛格瑞特,向讯问者们及情报局的官员们, 向记者
与历史学家们,再三地解释。解释得越多,疑问就越深。不管如何,我还是乐意再
试⼀下。如今我们都已离开⼈世,不再会有⼈被伤害,不再会有⼈被出卖。
玛格瑞特:我从未真正喜欢过他,你知道的。或许现在我可以告诉你了。
波尔:不,你喜欢他的。当他20 多岁刚来这⼉时呢? 你当然喜欢他的。他同我
们和孩⼦们⼀起在蒂斯维尔德的海滩时,他是家庭的⼀员。
玛格瑞特:即便那时,他也有令⼈陌⽣的地⽅。
波尔:那么敏捷,那么热切。
玛格瑞特:太敏捷,太热切了。
波尔:那双明亮专注的眼睛。
玛格瑞特:太明亮,太专注
您可能关注的文档
最近下载
- 2024保密知识考试题库含答案(最新).docx
- 2019-2020学年广东省广州市天河区高一(下)期末物理试卷(附答案详解).docx VIP
- Excel电子表格导入科怡档案管理软件操作说明.doc
- 高中物理动量练习题(含解析).docx VIP
- 2021-2022学年广东省广州市天河区高一(下)期末物理试卷(附答案详解).pdf VIP
- 动量及动量守恒定律练习题.pdf VIP
- 2022-2023学年广东省广州市天河区高一(下)期末物理试卷(附答案详解).docx VIP
- 15D503 利用建筑物金属体做防雷及接地装置安装.pptx
- 新建学校及附属工程勘察设计施工EPC总承包项目技术标(实施计划、技术、管理组织方案).docx
- 争做合格的高中生.pptx
文档评论(0)