- 1、本文档共43页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
万物既伟大又渺小圣诞特别集很抱歉在平安夜这天还把你大老远地叫过来Im sorry to drag you all the way up here on Christmas Eve,但是 它肚子太大了 很难受but, well, shes swollen up that bad, shes struggling.没事的 伯特No trouble at all, Bert.是我老婆 她太担心它和幼崽了Its missus. Shes very worried about her and the pups.太感谢你能过来了 吉米Thanks so much for coming, James.不客气 安Youre welcome, Anne.你好啊 苏茜Hello, Susie.真乖Good girl.我来给你检查下Lets take a look at you.我听说霍顿在赶牛酒吧订了豪华盛宴I hear Hultons putting on a right proper spread at Drovers.听听你这话Listen to you.怎么了 我又说错什么了What? What have I said now?我们是要去庆祝休和海伦的婚礼Well be there to celebrate Hugh and Helens marriage.不是为了饱餐一顿Not line our stomachs.你也会去参加婚礼的吧 吉米Will we be seeing you there and all, Jim?不会 如果我不回去过圣诞节No. My mother would skin me alive我妈会把我生吞活剥了的if I dont make it home for Christmas.狗狗没问题 只是肚子里的小狗太多了Theres no trouble here, just a big load of pups.如果明后天就生产 也挺正常I wouldnt be surprised if she has them in a day or so.真希望它能平安无事I do hope shell manage.它肯定会成功把小狗崽都挤出来的Ah, shell pop em out no trouble at all.挤出来 你以为生育孩子是这么容易的事吗Pop em out? You think thats what it takes to give birth?你最好还是先走吧 I think you better be off, 我们老夫老妻可能得争吵一阵儿we might be on this for a while.圣诞快乐Merry Christmas.-圣诞快乐 -圣诞快乐- Merry Christmas! - Merry Christmas!这是他的考试成绩单Its his exam results.爱丁堡兽医大学崔斯坦·法南先生收最好还是搞清楚结果吧Its better to know.知道他通没通过考试也无法改变考试结果Knowing whether hes passed or failed wont change it.我不希望恶劣的争吵毁了圣诞节I dont want Christmas ruined with an unholy argument.我以为那正是圣诞的意义呢I thought that was the point of it.再加上傻兮兮的帽子That and the silly hats.我对你的要求从来就不多 法南先生I never ask you for much, Mr Farnon.好了 好了All right, all right.没必要夸张 搞得很沉重No need to lay it on so thick.爱德华我全心爱你母亲要不要买hearts;hearts;些球芽甘蓝How do we feel about Brussels sprouts?爱德华很喜欢 没有球芽甘蓝是不行的Edward likes them. You cant not have sprouts.我去买hearts;hearts;一磅Ill get a pound.你还问下我的意见 真让我深感荣幸I feel honoured you even asked.西格弗德Siegfried...西格弗德Siegfried.欢乐佳节 一切都好哦Good tidings in this
您可能关注的文档
- The Croods: A New Age《疯狂原始人2(2020)》完整中英文对照剧本.docx
- The Lookout《小心为上(2007)》完整中英文对照剧本.docx
- G-Force《豚鼠特攻队(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- Full Metal Jacket《全金属外壳(1987)》完整中英文对照剧本.docx
- The Water Horse: Legend of the Deep《尼斯湖怪:深水传说(2007)》完整中英文对照剧本.docx
- 9《机器人9号(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- Broken Arrow《断箭(1996)》完整中英文对照剧本.docx
- Into the Storm《不惧风暴(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- Blood and Chocolate《血腥巧克力(2007)》完整中英文对照剧本.docx
- Jackie Brown《危险关系(1997)》完整中英文对照剧本.docx
- 2021-2022学年湖南省永州市新田县人教版六年级上册期末质量监测数学试卷.docx
- 河南省南阳市方城县2022-2023学年八年级上学期期末地理试题【含答案】.docx
- 2020年重庆市中考化学试卷(A卷)(化学中考真题含答案).docx
- 教师招考 判断题集 含答案.doc
- 2022年庆阳市环县城投集团招聘试题及答案.doc
- 宜兴社区培训学院规章制度.doc
- 产科健康宣教 (1).doc
- Aesculap Acculan 3Ti Dermatome GA670 - 用户操作说明书.pdf
- Aesculap_Saw_GD307_-_系列用户使用手册.pdf
- Cosmed Pony FX - 用户操作说明书.pdf
文档评论(0)