王力-简体字与繁体字对照表.docxVIP

简化字与繁体字对照表

王力古代汉语第二册附录1

本表收录中国文字改革委员会自1956年以来公布的四批简化字，共五百一十七个。

凡简化字与繁体字都见於古代，而在意义上或用法上有所不同的，本表后面另附有说明，以供查阅。

［A］爱爱碍碾袄禊

【B】罢罪摆摆襁办勃辛板^帮落宝^报幸艮备偷笔肇币整毕^毙薨边遏变燮标襟表

［C］才^参参惨惨蚕蠹仓

［C］才^参参惨惨蚕蠹仓6层H产筐

尝管偿慎ns长是彻彳散

竦尘廛衬勰称耦惩憨迟邂齿诙冲彳蓟虫蠡丑醺筹篝处虑触斶出施］础磁刍羽疮瘠辞置辛从彳隹聪聪丛馥窜鼠

【D】达逢带带担搪胆瞻单罩当富嗒档槽党藁导蹲灯燎邓登B敌敲汆罐递遮淀;殿点

14电雷:垫塾冬饕东柬冻;柬栋楝动勤411独才蜀断断对壁寸队除吨吨直夺等堕跑

［E］恶痛嗯尔豳儿完

［F］发彝嬖范轮矶磐飞来奋誉粪粪坟境丰瞿凤J1妇嫦复彳复未复覆款纵肤Jg

［Gj盖盖干韩乾赶程个偃］巩聋沟清构情购瞒谷毂顾展直刮雕关^观觐ra归启帚龟B柜横过遇归息帚国阈

［H］汉澳号号虎轰矗后彳爰护H壶康沪;扈画重划副华莘怀H坏:If欢歉环璟还逮会曾秽^汇旌麋伙夥获攫稹

【〃几黑机檄击擎际除剂剜济湃挤摘积稹饥H鸡奚导极趣继畿家保价僵夹夹艰重艮荐蒿坚笺歼般监签茧藕舰螺鉴鉴拣操姜薯将符奖奖浆藜桨蕖酱酱讲^胶醪借藉阶B皆节05疳痛洁瀑尽^^紧聚仅僮进迤烬爆惊鹫竞兢IHW举聚剧副J据撼惧|瞿

[k]开^克剋垦塑恳恕夸善块t鬼矿碾亏鹿亏困胭扩si

[L]腊月篦蜡螭来来兰赢拦Ji栏橄烂斓劳劳唐度乐槃类^累累垒璧里裹礼褛丽震

厉属励勘离蹄历詹屣隶猱俩俩帘篇联聊恋^怜悔炼斓练^粮相两雨辆辆了瞭疗

猎3徽临陶邻舞B灵霞龄龄岭颔刘崟（1浏溜J龙青I楼^娄萋录^陆陛虏虞卤卤海卢）1庐J1泸滤芦藁炉：）！乱置L罗蕤屡屡虑）1滤滤驴IS

[M]迈通买黄卖^麦爰蛮^么麽霉彳敏蒙;蒙惨月蒙梦萝弥弼溺面麴庙廓灭;威蔑蟆亩

【n】难辘恼惘脑月窗拟掇酿ggwa宁事农震

[0]欧欧

【P】盘篮辟^苹频凭懑朴H扑摆

[Q]齐膂气氟启兽岂岂千H迁遭签筵籁牵奉墙墙蔷蔷枪檐乔嵩侨儒桥椅壳段窍霰窃藕亲貌寝寝庆麽穷蔚琼度秋鞭区IB趋趣权本瞿劝勤确硅

【R】让18扰攥热熟认熬荣荣

[S]洒濯伞奉丧丧扫描啬啬杀杀殳晒曦伤^舍拾摄撮沈藩审塞渗渗声磬胜月券圣坐

绳^湿漏适遹时日寺实^势势师自市寿毒兽兽犬

绳^湿漏适遹时日寺实^势势师自市寿毒

兽兽犬数数术彳杆树树书善帅自巾双矍松髭

BD1肃索虽雎随随岁蕨孙舔

[T]态熊台耋椁睡摊撰滩谶瘫

[T]态熊台耋椁睡摊撰滩谶瘫H坛士亶罐

叹噗誉膳体骨I条脩案耀铁^听普惠厅盛

31图I1团

31图I1团［fffi

副国

[W]袜未蔑洼建万离弯^网^为舄伪谓

韦章卫彳葡稳稳务移无瓢雾雾

【X

【X】牺曦系保祭戏激习者1吓D赫虾蜷献献

咸^显H宪惠县隘向簪响警乡乡郎协t拓

W胁膂泻漓亵亵衅鬻兴典选逗旋筵悬熟学阜寻再逊逊

[Y]压屋亚至哑咂艳16严殿盐蜜厌^养叠痒展样棣阳随尧盍钥编药蕖叶集爷16

业棠医瞽义羲仪倭艺蓼亿忆惊隐H阴除蝇蝇应鹰营营拥掩佣储踊E勇痈瘦优便犹

3酋邮垂B忧夏余绘御梁吁篇郁修与典誉警屿峨远逮园圉跃蹬云雪运酝酿

【Z】杂亲隹赃嬲灶蠡凿^枣秦斋瘠战戟毡亶于赵超这道折摺征徵症^证瞪郑奠B只祗集帜峨职日哉致^制裂执幸丸滞滞质^种槿众聚钟金童肿月重昼叠朱石朱筑篥烛*蜀专事庄驻壮》士装装妆男女状状桩椿准举浊淘总^纵畿钻^

【说明】

[C]

才^―才，始，仅；又才能。幺展，仅。二字本通用"旦才能的才,决不与幺壕通用。

冲彳蓟一-冲的意义是幼小，空虚；用作动词时表示一直向上（冲天）。冲的意义是突击、冲撞；用作名词时表示交叉路口。这两个字在古书里一般是区别得很清楚的。

丑醮一二字古不通用。丑是地支名。醮是醺恶的醮。

出^--豳）是近代产生的字，来历不明。

淀;殿一淀,浅水泊。；殿,沉;殿,滓泥。

411-4,升斗。IKI,争。

[F]

发樊鬟一彝,彝射，出彝。鬟，头鬟。

范靶—范，姓。?,模范。

丰瞿一丰，丰满，丰采（风采，风度工瞿，瞿富。二字在古书里一般不通用。丰字比较罕用。

复彳复禊覆一反彳复的彳复本作复，但是彳复和禊覆并不是同义词。禊只用於重禊和吊复杂的意义"复字等於现代的"再\它不表示禊杂，一般也不用作形容词来表示重禊。覆用於覆盖、颠覆的意义，而这些意义决不能用彳复或未复。

[G]

干韩乾一干是干戈的干，读gan,和读gan的韩没有什么关系。乾枯的乾和干戈的干也绝不相通。乾枯的乾，近时有人写作乾，但古书中没有乾字。特别应该注意的是乾坤的乾（qi台n）,读音完全不同,规定不能简化为干。

谷毂一谷，山谷。毂，百毂（稻麦等X二字不通用。

[H]

后彳爰一后，君王，皇后。彳灸,先彳麦。有些古书曾经以