Hart-Crane哈特克兰介绍.ppt

Iamwaitingforyou,intheshadowofthepier;onlyinthedark,yourshadowisclear.Thecityburningparcelsareloosened,snow,havebeensubmergedbyasteelyears......Ah,nosleepifyouareundertheriver,crosstheseadreamfly,pasturegrass,sometimessweptthroughthelowestwedeclinetocurve,andgaveGodamyth.我等待着，在你的影子下码头边；只有在黑暗里，你的影子才会清晰。这城市炽烈的包裹都松开了，雪，已淹没了一个钢铁之年……啊，无眠如你身下的河流，飞跨大海，牧场梦想中的草地，有时席卷过最低微的我们，下降并以曲线赋予神一个神话。PoetryappreciationInCranesdescription,thebridgeisnotonlyabrilliantentitiesbutalosthesymboloftheAmericanspirits.TheauthorputthewholeAmericanfromthebeginningtoitsfuturetogetherinapowerful,passionateverse,andtryingtoshowanationshugedevelopmentstrengthaswellasthethrivinganditsstrongvitality.Onthestructureofpoetry,CraneobviouslyborrowedfromthelayoutoftheElliott,buthewouldpessimismcross-examine,questioningintoclearcarolstone.PoetlookedtheBrooklynBridgeasasymbolofhumancivilizationevolution,andwithanalmostecstaticfervorrepresentshisideaofthehistoryandspiritoftheUnitedStates.TheBrooklynBridgesmythologicalnaturefirstlyembodiesinspatiality,itgivenbridgemagnificentposture,andpraisedthebridgeissymboloffreespirit.Thebridgeisnotonlyasymbolofthecreativespiritbutisalsothesymbolofhumancivilization.Thispoemdescribesscenerychangesofthebridge:inonedayfromdawntonight,theviewofthenumerousandcomplicatedchangesaroundtheBrooklynbridgewhichpresentstheuniquecolor,andoftenimpressedpeoplethestrange.Intheanthorsimagination,thebridgeisthechanneltotheeternity.Thespiritofthepoemisbasicallyoptimistic,thepoetdiscoversthevitalityfromthehistoryandshowsthepowerofmodernlife.MyGrandmothersLoveLetters《外婆的情书》Therearenostarsto-night今晚没有星星Butthoseofmemory.只有记忆中的星星。Yethowm