IX-包装-Packing-and-marking讲解课件.ppt

艾丽西亚：谢谢你方11月12日询问外箱包装的邮件。关于外箱的包装要求，客人现在不允许任何工厂使用蛋格包装,因为现在取货都是从侧唛的冲孔处取。但可以使用“S”形的纸板去支撑。请使用五层的瓦楞纸板沿S形曲线把货物隔开以保护产品，且能加固纸箱，请参看下面的图示。客人只接受两种箱规的纸箱.GCOS1—600长x300宽x400mm高规格的纸箱是比较经常用到的。GCOS2—400长x300宽x400mm高规格的纸箱也是可以接受的.外箱规格的要求是非常严格的,不允许擅自改动。外箱不允许使用“二次材料”—即循环利用的再生材料,因为这样的材料不够牢固,会导致货物在搬运过程中潮湿或压坏.已经确认每箱的双数是24双，不允许擅自更改.外箱要用胶带封箱。在任何情况下,都不允许外箱打钉,用胶水等封箱。外箱不用塑胶打包带捆扎。所有纸箱都必须冲孔打洞，以便于仓库搬运，且有拇指耳片便于开启。附档中有对于纸箱的其他详细要求。也请查看附档中唛头（主唛）和侧唛的指示。我们相信你们会满足上述要求，预先感谢你的合作。商祺/杰瑞米ChineseversionBack外包装要求主唛与侧唛1.外箱贴纸要贴在外箱有冲孔的一边的上方,见以下图片.2.外箱的冲孔只能冲4层,最里面一层(第5层)不能冲透,这样才能保证外箱的牢固.外箱冲孔的间距不能少于7.5mm.3.干燥片包装—客人不接受用防潮珠包装.因为它们可能会因破裂而散落到商店地板上带来危险。请用干燥片,每个外箱贴一片.4.混码装的外箱要用一红色的NEWPRODUCT贴纸贴在外箱侧麦,有冲孔的一面.5.请标注我们的菱形首字母标，下面印上目的港名称及我们的订单号码。商祺/杰瑞米ChineseversionBack附件TranslatethefollowingexpressionsA.FromEnglishintoChinese:plasticstraps2.3-plycorrugatedcardboard3.besealedwith4.perforatedplate5.eggcrate塑料带3层瓦楞纸被印上/封紧在……钻孔蛋格包装B.FromChineseintoEnglish:1.再生/可回收材料2.主唛3.用……加固4．包装须知5.侧唛recycledmaterialsmainmarkbesecuredwithpackinginstructionssidemarkII.Identifytheoneerrorineachofthefollowingsentences:Pensarepacked24piecestoaboxandAB200boxesinawoodencase.CDto2.Styrolboxesareusedtoreducingweight,ABandtheyaresoeasytocarry.CDreduceII.Identifytheoneerrorineachofthefollowingsentences:3.OurcartonsforcannedfoodarenotonlyABseaworthbutalsostrongenoughtoprotectCthegoodsfrompossibledamage.Dseaworthy4.Sincecartons